摘要：At the time this article was written David Payne represented Vachon in the Quebec National Assembly and was Parliamentary Secretary to the Prime Minister of Quebec. This is a revised version of his presentation at the 38th Canadian Regional Conference of the Commonwealth Parliamentary Association in August 1999.
