出版社：Departamento de Engenharia de Produção e Sistemas
摘要：A mudança na dinâmica de trabalho no processo de colheita da cana-de-açúcar, através da crescente mecanização, tem submetido os trabalhadores a novas condições de trabalho, que inclui a interação com máquinas e equipamentos, alterando o perfil das doenças e acidentes de trabalho. Uma das formas de solucionar os problemas resultantes das condições de trabalho transformadas pela mecanização é através da utilização de instrumentos que permitam a identificação de riscos provenientes da relação homem-trabalho. Este estudo objetivou selecionar os pontos de verificação aplicáveis ao processo de colheita mecanizada da cana-de-açúcar, a partir do instrumento Ergonomic Checkpoints in Agriculture . Foi feita uma revisão bibliográfica das etapas do processo de colheita mecanizada da cana-de-açúcar, e considerando suas particularidades, foram analisados e selecionados os pontos descritos no instrumento. Como resultado, foram identificados trinta e quatro pontos de verificação com potencial de aplicação no processo de colheita mecanizada da cana-de-açúcar.
其他摘要：The changing work dynamics of sugarcane harvesting owing to increasing mechanization has submitted workers to new working conditions, including interaction with machinery and equipment, thereby changing the profile of work-related diseases and injuries. One of the ways to solve problems resulting from the impact of mechanization on working conditions is the use of instruments that allow risk identification from man-labor ratio. This study aimed at selecting checkpoints applicable to mechanized sugarcane harvesting provided by the Ergonomic Checkpoints in Agriculture tool. A literature review of the mechanical sugarcane harvesting stages was conducted and, in light of its particularities, checkpoints provided by the aforementioned tool were analyzed. As a result, there were identified thirty-four checkpoints with potential application to mechanical sugarcane harvesting.
关键词：Colheita mecanizada da cana-de-açúcar. Ergonomia. Instrumento de análise ergonômica. Condição de trabalho. Ergonomic Checkpoints in Agriculture.
其他关键词：Mechanized sugarcane harvesting. Ergonomics. Ergonomic analysis tool. Working conditions. Ergonomic Checkpoints in Agriculture.
