摘要：Bu araştırmada, Kuzey Kıbrıs’ta narenciye üretim merkezi olan Güzelyurt Yöresi’nin ana geçim kaynağı olan ve ülke ekonomisine önemli oranda katma değer sağlayan narenciye problemleri ele alınmış ve bunların çözüm önerileri ortaya konmuştur. Çalışmada konu ile ilgili olarak kaynak tarama ve ilgili paydaşlarla yüz yüze görüşülerek bilgi toplanmıştır. Güzelyurt yöresinin temel gelir ve geçim kaynağı olan narenciye, tarımsal sektörler içerisinde ülke ekonomisine en fazla getiri, en çok döviz ve en çok ihracat geliri olan sektör olma özelliğine sahip, istihdama önemli katkısı olan, ülke ekonomisine büyük katma değer sağlayan bir sektördür. Narenciye üretimindeki yüksek maliyet oldukça önemli bir faktör olup, girdi fiyatlarının yüksekliği, pahalı işçilik, pahalı enerji, sulama suyu ücretinin yüksekliği, tarım işletmelerinin küçüklüğü, mekanizasyon yetersizliği ve verim düşüklüğü olumsuz etkiler yapmaktadır. Yörenin iklim şartları ve arazi yapısı narenciye üretimi için ideal şartlar taşımasına rağmen süreç içerisinde meydana gelen çeşitli nedenlerden dolayı 1974’ten günümüz mevcut olan narenciye bahçelerinin büyük bir bölümü kurumaya bırakılmıştır. Bu gün narenciye ürünlerinin kullanım alanları göz önüne alınırsa uluslar arası pazarlara ürün arzı yapabilmemiz ülke ekonomisine yapacağı olumlu etkileri açısından oldukça büyük önem taşımaktadır. Bu durumda devletin yürütme erkini üstlenen hükümetlerin bu geliri en üst düzeylere çıkartacak önlemleri alması, bu gün mevcut olan problemlerin ortadan kaldırılması için önlemleri artırması üreticinin ise üzerine düşeni yapması gerekmektedir.
其他摘要：This research investigates the sectoral problems of citrus products in Morphou region which is one of the major production center of citrus products in North Cyprus and contributes significantly to the national economy of the overall island. The literature survey is conducted based on data collected from corresponding stakeholders through face to face communication. Citrus is the most export-revenue earning sectors among all others which is the basic income and livelihoods of Morphou region that influences employment and has major contribution to the national economy. High rate of cost of production in citrus sector is important factor since, high cost of irrigation water and labor force, lack of infrastructure, small size of agricultural production facilities that leads lack of mechanization for production and loss of yield which has negative effects on citrus production. Despite the ideal climatic conditions and suitability of the terrain of the region for the citrus production, the large part of the existing citrus groves was allowed to dessicated due to several reasons. The widespread usage areas of citrus products, makes this sector inevitable to consider for international trade and thus to supply citrus products to international markets in order to cause an positive impact on country’s economy and to achieve an economic development. Governments should give more portion to take precautions to eliminate existing sectoral problems in order to increase the overall economic growth with the intesive participation of the manufacturers.
关键词：Tarım Coğrafyası; Narenciye; Güzelyurt Yöresi; Ekonomik Problemler
