摘要：Bu çalışmada, yazma güçlüğü olan bir ilkokul üçüncü sınıf öğrencisinin el yazısı okunaklılığını geliştirmek amaçlanmıştır. Araştırma, 2015-2016 yılı bahar yarıyılında Ankara ili Yenimahalle ilçesinde bir devlet okulunda gerçekleştirilmiştir. Çalışmada, zihinsel, işitsel ya da görsel herhangi bir problemi olmayan ancak öğrenme güçlüğü tanısı konmuş bir ilkokul üçüncü sınıf öğrencisi ile çalışılmıştır. Çalışmada nitel araştırma desenlerinden eylem araştırması kullanılmıştır. Uygulama öncesinde ve sonrasında öğrencinin yazma becerisindeki gelişimini değerlendirebilmek için kopyalama ve dikte metinleri yazdırılmıştır. Metinler, “Çok Boyutlu Okunaklılık Ölçeği” ve “Yazım Hataları Formu” ile analiz edilmiştir. Analiz sonuçlarından yola çıkarak öğrencinin el yazısı okunaklılığını geliştirmek amacıyla 30 saatlik bir uygulama planı gerçekleştirilmiştir. Sonuç olarak, uygulamanın başarılı olduğu, öğrencinin okunaklılık bakımından yetersiz olan yazısının kabul edilebilir düzeye geldiği görülmüştür. Araştırma, yazma güçlüğü olan ya da yazma becerisi yetersiz olan öğrencilere eğitimciler açısından verilen desteğin fayda sağladığı ve yazma sorunlarına ilişkin geliştirilen bireysel uygulamaların öğrencilerin sorunlarına çözüm sunacağını ortaya koymaktadır. Bundan yola çıkarak öğretmenler birinci sınıftan itibaren öğrencilerini iyi tanımalı, yetersizlik gösteren öğrenciyi kaderine terk etmek yerine aile, rehber öğretmen ve okul yöneticileriyle iletişime geçmelidir; neler yapılabileceği ile ilgili işbirliği yapmalıdır. Ayrıca alan yazın incelendiğinde yazma güçlüğüne ilişkin yapılan çalışmaların az sayıda olduğu görülmektedir. Yazma güçlüğüne odaklanılması ve bu alanda çalışma yapılması gerektiği düşünülmektedir.
其他摘要：This study aimed to improve the handwriting legibility of a primary third-grade student. The study was conducted in the spring term of the 2015-2016 academic year in a public school in the Yenimahalle district in Ankara. The third-grade student thatparticipated in the study had no mental, auditory, or visual problems; however, was diagnosed with learning difficulties. This study was an action research, aqualitative research design. The student carried out copying and dictation writing activities in order to evaluate the difference between the writing skills before and after the application. The student’s texts were analyzed using the Multidimensional Legibility Scale and the Writing Errors Form. According to the analysis, a 30-hour action plan was developed to improve the students’ handwriting legibility. The results revealed that the action plan was successful.The student’s writing skills initially assessed as inadequate in terms of legibility improved to an acceptable level. The study indicated that the support provided by educators for students with dysgraphia or inadequate writing skills is beneficial.Individual applications designed for writing problems can contribute to the solutions of students’ writing problems. Therefore, teachers should have full knowledge of their students’ skill levels from the first grade. Additionally, theyshould have open communication with parents, counselors, and school administration for students with dysgraphia or inadequate writing skills.Instead of ignoring their writing development, cooperative measures should be taken for these students. Furthermore, only a limited number of studies on dysgraphia was identified in the related literature. Therefore, further studies should be conducted on writing difficulties.
关键词：yazma güçlüğü; yazı okunaklılığı; eylem araştırması; bitişik eğik yazı
