摘要：Bu çalışmada Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti vatandaşlarının sosyo-demografik değişkenlere ve dinsel yaşayışın farklı görüntülerine göre değer yönelimlerinin yönü ve yoğunluğunun belirlenmesi amaçlanmıştır. Araştırma genel tarama modelinde, betimsel türde bir çalışmadır. Uygulama kesit alma yaklaşımı ile yapılmıştır. Araştırmanın genel evreni Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti vatandaşları olup, çalışma evreni Lefkoşa, Gazimağusa, İskele kent merkezleri ve buralara bağlı köylerde yaşayanlardır. Örneklem ise basit rastlantısal yöntemle seçilen 194’ü erkek, 207’si kadın toplam 401 kişiden oluşmaktadır. Ölçme aracı olarak Schwartz Değerler Ölçeği kullanılmıştır. Ölçek, 1992 yılında Schwartz tarafından 10 değer grubu halinde geliştirilen, Kuşdil ve Kağıtçıbaşı (2000) tarafından Türkçe’ye uyarlanan ve Yapıcı, Kutlu ve Bilican (2012) tarafından dindarlık değer yönelimi de eklenerek 11 değer grubu olacak şekilde değiştirilmiş versiyonudur. Araştırmada katılımcıların değer yönelimlerinin dinî değişkenlerle ilişkileri araştırılmıştır. Ayrıca değer yönelimleri ile sosyo-demografik değişkenler (yaş, cinsiyet, eğitim düzeyi, köken) arasındaki ilişki incelenmiştir. Verilerin çözümlenmesinde ise t-testi ve Pearson Korelasyon teknikleri kullanılmıştır. Ulaşılan bulgulara göre, dinî değişkenler ile hazcılık ve uyarılım değerleri arasında negatif; iyilikseverlik, geleneksellik, uyma, güvenlik ve dindarlık değerleri arasında ise pozitif yönde seyreden anlamlı ilişkiler mevcuttur. Evrensellik değeri namaz kılma ile negatif; dua etme ve oruç tutma ile pozitif ilişki göstermiştir. Ayrıca, sosyo-demografik değişkenlerinin tamamında değer yönelimleri ile anlamlılık seviyesine ulaşan ilişkiler ve farklılıklar tespit edilmiştir.
其他摘要：In this study, it is aimed to determine the way of value priorities and intensity of the Turkish Republic of Northern Cyprus citizens according to socio-demographic variables and different images of religious life. This research is a kind of descriptive study which conducts survey research model. Research is made by cross-sectional approach. The population of this research is the citizens of Turkish Republic of Northern Cyprus and target population of the study is the persons living in villages and city center of Lefkoşa, Gazimağusa and İskele. The sample consists of 401 participants whom of them are 194 men and 207 women selected by simple random method. Schwartz Value Scale is used as a measuring instrument. The scale is version that was developed into 10 groups of value by Schwartz in 1992, adapted to Turkish by Kuşdil and Kağıtçıbaşı (2000) and changed to 11 groups of value with an addition of religiousness value by Yapıcı, Kutlu and Bilican (2012). The relations between the participants' value priorities and religious variables are investigated in this study. In addition, the relationship between value priorities and socio-demographic variables (age, gender, education level, origin) is observed. t-Test and Pearson's correlation techniques are used in data analysis. According to the findings, there are significant negative correlations between the religious variables and values of hedonism and stimulation; significant positive correlations between benevolence, tradition, conformity, security and religiousness values. The value universalism value has negative correlation with praying (salat / ritual practices), but also has positive correlation with praying and fasting. In addition, relations and differences reaching to the level of significance are determined between socio-demographic variables and value priorities.
关键词：Değerler; Dindarlık; Değer Yönelimleri; Schwartz Değer Ölçeği; Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti .
其他关键词：Values; Religiousness; Value Priorities; Schwartz Value Scale; Turkish Republic of Northern Cyprus.
