摘要：Ülkelerarası serbest piyasa dolaşımının artması olarak karşımıza çıkan küreselleşmenin ekonomik boyutu günümüzde de bu anlamını korumaktadır. Özellikle 1970 ten önce uluslararası ekonomik ve ticari faaliyetler çoğunlukla mal ve hizmetlerin uluslararasında değişiminde söz konusu iken, 1970 sonrasında sermayenin küresel bir arenada dolaşımının önemi giderek artmıştır. Bretton Woods sisteminden sonra limitsiz özgürlük kavramının ortaya çıkması, az gelişmiş ve gelişmekte olan ülkelerin ekonomik durumlarında ciddi problemlere neden olmaktadır. Borsa veya tahvil yoluyla zengin ülkelerin yüksek kar etmesini amaçlayan bu sistemde sermayeye ihtiyaç duyan az gelişmiş ülkelere para aktarımının yüksek faizle yapılması her iki taraf arasında gelir eşitsizliğine ve akabinde yoksulluğa neden olmaktadır. BM raporlarına göre yukarıda bahsedilen küreselleşme olgusunun sonuçlarından biri olan gelir eşitsizliği son yıllarda belli bölgelerde daha sık görülmektedir. Bu eşitsizlik sadece az gelişmiş ülkelerde değil; Amerika, İngiltere gibi ülkelerde de maalesef ortaya çıkmıştır. Bugün ABD’de yaşayan her 8 kişiden 1’i yoksulluk sınırındadır. Yenidünya düzenini amaçlayan ülkelerde bile bu yoksulluğun olması; yıllık yayımlanan raporlarda Afrika ülkelerindeki yoksulluk, açlık, sağlık sorunları, terör gibi olayların arttığını göstermektedir. Bu raporların sonuçları yetişkinlerdeki oranın ne denli ciddi olduğunu gösterse de göz ardı edilen çocukların da yoksulluk ve küreselleşmeden aldığı pay yadsınamaz şekildedir. Yoksulluğun sonuçları yetişkinlerden çok çocukları daha fazla etkilemektedir. Gelişmekte olan ülkelerde her 5 yoksul kişiden birinin çocuk olması, hem bedensel hem de zihinsel olarak çocukların gelişiminde olumsuz yönde etkilemesinin açıkça göstergesidir. Bu da gelecek nesillerin sağlıklı bireylerden oluşmasını maalesef engellemektedir. Çalışmada yoksulluğun küresel ekonomik bütünleşme sürecindeki yeri açıklanmakta, para dolaşımındaki ekonomik farklılaşma ülke ve yıl bazında incelenmiştir.
其他摘要：The economic dimension of globalization, which has come to the fore as an increase of the free market circulation in the world, maintains this meaning today. Especially before 1970, international economic and commercial activities were mostly concerned with the exchange of goods and services internationally, but after 1970 the prospect of circulating capital in a global arena increased steadily. The emergence of the concept of unlimited freedom after the Bretton Woods system causes serious problems in the economic situation of underdeveloped and developing countries. In this system, which aims to make high profits of the rich countries through the stock market or bonds, the transfer of money to the underdeveloped countries, which need capital, at high interest causes income inequality and poverty in the future. According to UN reports, income inequality, which is one of the consequences of the above mentioned globalization phenomenon, is more frequent in certain regions in recent years. This inequality is not only in underdeveloped countries; unfortunately, it has also emerged in countries such as America, England. Today, 1 out of every 8 people living in the US is on the poverty line. Even in countries that aim to regulate the New World, it is this poverty; annual reports show that poverty, hunger, health problems and terrorism in African countries are increasing. While the results of these reports show how serious the rate in adults is, the share of poverty and globalization is also undeniable. The results of poverty affect children more than adults. In developing countries, each of the five poor people is clearly a sign of one being a child, both physically and mentally affecting the development of children negatively. This, unfortunately, prevents future generations from being healthy individuals. In the study, the place of poverty in the global economic integration process is explained, and the economic differentiation in circulation has been examined in terms of country and year.
关键词：Sıcak Para Dolaşımı; Sermaye Akımı; Yoksulluk; Ekonomik Entegrasyon
其他关键词：Hot Money Flow; Capital Flow; Foverty; Economic Integration
