摘要：Araştırma, Karaman il merkezi ile Hadim (Konya) ilçe merkezini kapsar. Karaman (1023 m), Orta Torosların kuzey eteklerinde, Hadim (1552 m) ise Taşeli Platosu üzerinde yer alır. Karaman’dan 529 m daha yüksekteki Hadim’in en düşük (ekstrem) sıcaklığı -19.6 °C iken, Karaman’da bundan daha düşük değerler 5 farklı ayda (Kasım-Mart) 36 kez tekrarlanmıştır. Bu çalışma, Karaman ile Hadim’in ekstrem minimum sıcaklık değer ve frekanslarının gösterdiği anormal farklılığın nedenlerini tespite yöneliktir. Çalışma yürütülürken her iki meteoroloji istasyonlarının 1980-2011 yılları arasındaki verileri göz önünde bulundurulmuştur. Analiz ve hesaplamalarda SPSS 23 ile Office 2010 ve çizimlerde Mapinfo 11 ile Global Mapper 18 programları kullanılmıştır. İklim elemanlarına ait ortalamalar bir bölgedeki genel iklim tipini karakterize eder. Oysa kritik zamanlarda oluşan hava olayları ihmal edilemeyecek kadar büyük etkilere sahiptir. Onun için iklim çalışmalarında ortalamalar yanında, en yüksek (maksimum-azami) ile en düşük (minimum-asgari) değerler ve don olaylı günler, soğuk ve sıcak hava dalgaları, fırtınalar, hortumlar, sağanaklar gibi kısa süreli fakat etkileri yönünden önemli olaylar da dikkate alınması gerekir. Ekstrem minimum sıcaklıklar, Türkiye’de Sibirya kökenli çok soğuk hava kütlelerinin etkili olduğu dönemlerde gerçekleşmektedir. Karaman’ın topografyası, havanın hareketini zayıflatarak bir taraftan zeminden kaynaklı soğumaya (termik inversion), diğer taraftan da soğuyan havanın alçalmasına (mekanik inversion) yol açmaktadır. Hadim çevresindeki parçalanmış arazi ise havayı nispeten daha hareketli bir hale getirerek çok düşük sıcaklıkların oluşmasına engel olmaktadır.
其他摘要：This study has been carried out in the region including Karaman province center and Hadim (Konya) district center. Karaman (1023 m) is located in the northern foothills of the Central Taurus, and Hadim (1552 m) is located on the Taşeli Plateau. The lowest (extreme) temperature of Hadim, which has an altitude that is 529 m higher than that of Karaman, was -19.6°C; while lower than this values in Karaman were repeated 36 times in 5 different months (November-March). This study aims to determine the reasons for the abnormal difference in Karaman and Hadim's extreme minimum temperature values and frequencies. During the study, data from both meteorological stations between 1980 and 2011 have been taken into consideration. In the analysis and calculations, SPSS 23 and Office 2010; and in plotting Mapinfo 11 and Global Mapper 18 programs were used. The average of climate elements characterizes the general climate type in a region. However, air events that occur during critical times are so large that they can not be neglected. For this reason, besides the averages in climate studies, it is also important to take into account short-term but significant events such as maximum and minimum values and frosty days, cold and warm air fluctuations, storms, hoses and torrents must. Extreme minimum temperatures occur during the periods that extremely cold air masses from Siberia become effective in Turkey. Karaman's topography leads cooling down caused by the ground (thermal inversion) on one hand, and descending of the cooled air (mechanical inversion) on the other hand, by slowing down the movements of the air. In addition, the fragmented terrain around Hadim makes the air relatively more motile and prevents the formation of extremely low temperatures.
关键词：Sıcaklık Terselmesi; Topografya; Ekstrem Minimum Sıcaklık
其他关键词：Temperature inversion; Topography; Extreme Minimum Temperature
