摘要：İskenderun Sancağı’nda, Sancağın Bağımsızlık, Türk kültür mücadelesi ve Türkiye’ye iltihakın gerçekleşmesi yönünde faaliyetler entelektüel bir kadro tarafından yürütülmüştür. Bu mücadelelerin yürütülmesinde ve koordine edilmesinde İltihak sonrası süreçte aynı entelektüel kadro bu defa Hatay Halk Evi bünyesinde önemli bir rol üstlenmiştir. Hatay Halk Evi, faaliyetlerine Sancak bölgesinin Anavatana katılımın gerçekleşmesinden sonra da gerek Türk kültürünün yerleşmesi ve gerekse de diğer grupların Türk kültürünü benimsemesi kapsamında çalışmalarına devam etmiştir. Bu çerçevede Halk Evi tarafından yayınlanan Hatay isimli dergi, Hataylıların Türk kültürü altında birleşmesi ve bu ortak kültürü benimseme konusunda önemli bir vasıta olmuştur. Hatay dergisi bir yıl kadar yayınlanmış ve daha sonra yayımdan kaldırılmıştır. Fakat bu kısa yayım hayatı boyunca döneme ait önemli bilgiler aktarmış ve çalışmalar yapmıştır. Hatay’da, Hatay Halkevi Dergisi, Modern Türkiye’nin kabul ettiği tüm inkılâp hareketlerinin yürütücüsü ve taşıyıcısı olarak görülmüştür. Bu misyon Hatay’ın İltihak ile beraber yaşamın hemen hemen her alanında yeniden yapılandırılmaya çalışılacağı yeni dönemin eğitim kolu, kültür okulu olmuştur. Hatay entelektüellerine önemli bir saha oluşturan Halkevi Dergisi, çağdaş ve modern yaşamı öngören yazılarıyla halkın bilinçlenmesi ve eğitilmesi yönünde faaliyet yürütmüştür. Kemalist ideolojinin ve Atatürk inkılâp hamlelerinin Hatay’ın özgün tarihsel geçmişi ve toplumsal dokusu içerisinde yer almasını sağlayacak yayınlar yapan Hatay Halkevi Dergisi Türkiye ve Misak-ı Milliye ait Hatay’ın kimlik ve aidiyet noktasında sesi ve vicdanı olmayı amaçlamıştır.
其他摘要：Sanjak of İskenderun, Turkey, Turkish culture, struggle for independence, and later all iltihakın in the direction of the activities conducted by a cadre of intellectual fulfillment. This is the same as the process for coordinating the conduct of struggles and after Joining the intellectual staff play an important role within the people's House, this time in Andhra Pradesh. Hatay Public House, Anavatana in the region of Sanjak of participation in the activities of the Turkish culture settlement can occur both in the context of the work of other groups have continued to embrace the culture of Turkey. In this framework, published by the people's House in Hatay, a magazine, and a merger under the common culture of the Turkish culture Hataylıların adoption has been an important means. Hatay magazine published a year or so and then unpublished. But that is a short publication for new and important information throughouthislife. Hatay Province Hatay Community Center Magazine, Modern Turkey was accepted as a carrier of all the revolutions and movements player. The mission of Hatay, joining almost every area of life, re-configured to work with the training arm of the new era, culture has been a school. Journal of Community Center intellectuals constitute an important field of Hatay, which the writings of contemporary and modern life, public awareness and training activities carried out in the direction of. The original Kemalist ideology and Atatürk's reforms of Hatay moves will take place in the historical background and social fabric Community Center publishes the Journal of Hatay Hatay, Turkey and the Misak-ı Milli voice and conscience has committed itself to the point of identity and belonging.
