摘要：Tanzimat’tan sonra Osmanlı hayatının her safhasına giren Batı kültürü, toplum içerisinde kadının yerinin sorgulanmasını da beraberinde getirir. Kadın, Tanzimat aydını tarafından modernleşmenin en önemli aşamalarından biri olarak görülür. Yeni ve modern toplumun ancak yeni ve modern anneler tarafından kurulabileceği fikri, Cumhuriyet’in ilanına kadar edebi eserlerin ortak tezlerinden biri hâline gelir. Bu safhada sayısı artan kadın romancılar, modernleşen kadının meselelerini teferruatlı bir şekilde ele alırlar. Kadının modernleşmesi, dolayısıyla toplumun Batılılaşırken geçirdiği safhalar, kadın romanlarındaki kadın kahramanlar üzerinden takip edilebilir. Biz bu çalışmamızda Tanzimat’tan Cumhuriyet’e uzanan süreçte kadın yazarlar tarafından kaleme alınan romanlarda, kadın modernleşmesinin hangi karakterler üzerinden ve hangi meseleler bağlamında ele alındığını inceleyeceğiz.
其他摘要：The Western Culture, which entered every phase of the Ottoman life after the Reform, also brought the question of the place of women in a society. Woman is seen as one of the most significant phases of modernization by the Reform Intellectuals. The idea that a new and modern society can only be formed by new and modern mothers had been a common thesis of the literary works until the proclamation of the Republic. In this stage, the female novelists, whose number was increasing, in their works dealt with the issues of modernizing women in detail. The modernization of women, and thus the stages that a society has while having process of westernization is traced through the women characters in women novels. In this work, we will analyze women modernization through characters and contexts in the novels written by female writers during the process reaching from the Reforms to the Republic.
关键词：Modernleşme; Kadın; Edebiyat; Eğitim; Güzel Sanatlar.
其他关键词：Modernization; Woman; Literature; Education; Fine Arts.
