摘要：Bu makalede, Osmanlı şiiri üslup çalışmalarına farklı bir gözle bakma amaçlanmaktadır. Bakî Divanı’ndan alınan tanıklar, eş zamanlı bir yöntemle incelenmiştir. Böylelikle anlamların bağlama göre nasıl değişkenlik ve işlevsellik kazandığı gösterilmeye çalışılmıştır. İşlevsel sözlük, bağlamlı dizinle (concordance) ortaya çıkarılan söz varlığının işlenmesiyle oluşturulmuştur.
其他摘要：In this study, it is aimed to view the stylistic studies Ottoman Poetry through a different eye. The instances from Bakî’s Divan have investigated within a synchronic method. Hereby, it is endeavored to indicate how the meanings get alterability and functionality in respect of the context. The functional glossary has formed by processing the vocabulary which was obtained from the concordance.
