摘要：Öncelikle Türk dünyasının her alanda birlikte hareket edebilmeleri için, kültürel entegrasyonun önemi üzerinde durulmakta. Bu görüşümüze temel oluşturması için, kültür kavramı ile bu kavramın birlikteliklerin inşasındaki önemi üzerinde durulmakta. Atatürk’ün, “Türk dünyasında kültür birliği” özleminin bugüne ışık tutan yönlerine değinilmekte. Güncel uygulamalar ve tarihten örnekler verilerek, “kültürel entegrasyon” konusundaki tezimizin tutarlılığı desteklenmeye çalışılmakta. Türk dünyası için önerdiğimiz kültürel entegrasyonun ne derece gerekli olduğu yaklaşımımıza, küreselleşme bağlamındaki gelişmeler ekseninde özlü bir şekilde yer verilmektedir. Öte yandan Türk dünyasının tanımı yapılıp genel bilgiler verildikten sonra, bu devletler ile diğer Türk topluluklarının jeopolitik konumları üzerinde durulmakta. Türk dünyası için siyasi entegrasyon modellerinin gerçekçilikle uyuşmadığına değinilerek, kapsamlı bir kültür entegrasyonu projesinin önemi ve alanları hakkında bilgi verilmekte. Türk dünyası için önerilen kültürel entegrasyonun farklılığına değinilerek, Avrupa Birliği tarzında “üstten aşağıya doğru dayatmalı bir model” yerine, “tabandan tavana doğru yaşayarak şekillendirilecek bir model” önerilmekte. Sovyetler Birliği’nin dağılmasıyla birlikte bağımsızlığına kavuşan Türk Cumhuriyetleri ile Türkiye arasındaki ilişkilerin, beklentilerin çok gerisinde ilerlediği üzerinde durulmakta. Türk dünyası kültür entegrasyonunun devletlerarası ilişkilerin ötesine taşınması ve ilgili devletlerin tam desteğiyle, devlet dışı aktörlerin sorumluluğu çerçevesinde ilerletilmesi gerektiği üzerinde durulmaktadır.
其他摘要：First of all, the importance of cultural integration is emphasized for the Turkish world to move together in every area. The importance of the concept of culture and the building up of this concept’s unity is emphasized as a base for our view. The aspect of Atatürk’s longing of the “unity in the Turkish world”, that light up the way for today, is mentioned. With examples from history, up to date practices try to support our thesis about “cultural integration.” The necessity of our approach on “cultural integration” that we have suggested for the Turkish world through the lines of the development of globalization in a concise manner is informed. On the other hand, after we define the Turkish world and give general information about it, we try to draw attention to the geopolitical location of the Turkish world along with the other Turkish communities. While mentioning the discordance of the factuality of political integration models, the importance of the area of a cultural integration project is also informed. While mentioning the
关键词：Türk Dünyası; kültür; kültürel entegrasyon; küreselleşme; devlet dışı aktörler.
其他关键词：Turkish World; culture; cultural integration; globalization; non-state actors.
