摘要：Günümüzde fotoğraf hayatın vazgeçilmez bir parçası haline gelmiş, gelişen teknoloji sayesinde ulaşılabilirliği ve kullanımı artmıştır. İnsanoğlunun dikkatini çeken görselleri en ince ayrıntısına kadar kaydedebilen fotoğraf, dikkat çekiciliği, akılda kalıcılığı ile önemli bir iletişim aracı haline gelmiştir. Belgesel fotoğrafçılık ise tarihe not düşmek amacıyla fotoğraf teknikleri kullanarak çeşitli olayları, değerleri, kültürü, sanatı ve doğayı gelecek kuşaklara aktarmada bir yöntem olarak kullanılmaktadır. Osmanlı dönemi kuş sarayları geleneksel Osmanlı mimarisinin önemli unsurlarından biri olmasına rağmen günümüzde gerek mimari, gerek sanatsal ve işlevsel yönü yeterince bilinmemektedir. Bu nedenle kaybolmaya yüz tutmuş Osmanlı dönemi kuş saraylarının gelecek kuşaklara aktarılabilmesi amacıyla görsel olarak kayıt altına alınması ve bu yapıtlara ilişkin bir bilgilendirme yapılması önem arz etmektedir. Bu çalışmada, Osmanlı dönemi kuş saraylarının önemli örnekleri belgesel fotoğrafçılık yöntemi ile kayıt altına alınması hedeflenmiştir. Bu araştırma kapsamında; Amcazade H. Paşa Sıbyan Mektebi, Arap Hanı, Ayazma Camii, Bali Paşa Camii, Bereketzade Medresesi, Büyük Selimiye Camii, Büyük Yeni Han, Darphane-i Amire, Eyüp Sultan Camii, Feyzullah Efendi Medresesi, Laleli Türbesi, Seyyit Hasan Paşa Medresesi, Şah Sultan Mektebi, Taksim Meksemi ve Yeni Valide Camii’ nin bulunduğu mekânlara gidilerek, kuş evlerinin konumu ve durumu gözlemlenmiştir. Kuş evleri fotoğraflanırken yapı mimari açıdan incelenmiş ve saha notları alınmıştır. Bu eserlerin nerelerde oldukları, kuş evlerinin yapısıyla ilgili yorumlar, üzerinde bulundukları yapılarla ilgili bilgiler elde edilmiş ve kuş evlerinin fotoğraflarıyla görsel bir anlatım şekliyle gelecek kuşaklara hem yazılı hem de görsel bir veri bırakılması amaçlanmıştır.
其他摘要：In recent years, photography has become an indispensable part of the life. Its availability and usability has increased rapidly because of the developing technology. Photos, which can save up the attractive imagines in the finest detail, has became an important communication device with its noticeability, memorability and accessibility. On the other hand, documentary photography is used as a method to leave their mark on history and to transfer different events, values, cultures, art and nature to the next generations. Even though Ottoman bird palaces are one of the important part of traditional Ottoman architecture, they are known enough today in terms of their special architecture, function and artistic features. Therefore, it is essential to record examples of such structures with the help of the documentary photography method and introduce and transfer these forgotten Ottoman bird palaces to next generations. In this research, it is aimed to record importnat examples of Ottomon bird palaces. In the current research, such structures are visited, observed and investigated in the following places: Amcazade H. Pasha Primary School, Arabian Inn, The Ayazma Mosque, The Bali Pasha Mosque, The Bereketzade Madrasah, Büyük Selimiye Mosque, Büyük Yeni Inn, Darphane-i Amire, Eyüp Sultan Mosque, Feyzullah Effendi Madrasah, Laleli Tomb, the Seyit Hasan Pasha Madrasah, Şah Sultan School, Taksim Maksemi and New Mosque (Valide Sultan Mosque). It is not only aimed to record these strutures visually but also to get written documents and indepth information. Therefore, besides taking photos of the bird houses, info is gathered in terms of where they are built on, how they are structured, what buildings they are stated on and so on.
关键词：Belgesel fotoğraf; Kuş evi; Hayvan hakları.
其他关键词：Documentary photography; Bird palaces; Animal rights
