摘要：Bu çalışmada Türkiye’nin Doğu Karadeniz Bölümünde farklı şekillerde inşa edilmiş ve bu sahanın coğrafyasını ve kültürünü yansıtan meskenler incelenecektir. İnsanlar, soğuk, sıcak, kar gibi hava tesirlerinden hayvan ve diğer insanlardan gelebilecek tehlikelere karşı korunabilmek, tabii yahut suni az çok kapalı bir sığınakta yemek, dinlenmek, uyumak gibi ihtiyaçlarını giderebilmek için meskenler inşa etmişlerdir. Tarihin ilk çağlarından beri insan içinde barınabileceği bir konut ihtiyacı hissetmiştir. Bu nedenle önceleri hayatlarını tabii mağaralar ve ağaç kovuklarında sürdürmüşlerdir. Daha sonra zamanla basit kulübeler, çadırlar, damlar, ahşap meskenler ve çok katlı apartmanlarda yaşamaya başlamışlardır. Kır yerleşmelerindeki meskenler, bir sahanın coğrafyasıyla daha çok ilişkilidir. Bir başka anlatımla kır meskenleri sahanın coğrafyasını en iyi şekilde ortaya koyan beşeri eserlerin başında gelmektedir. Ancak, mesken şeklinde yakın çevreden temin edilen malzeme ile onları yapıda kullanacak insanların sosyal yapısı, zevki, görgüsü ve ekonomik durumlarının da rolü büyüktür. Çalışma sahasındaki meskenlerin bütün tarihi dönemlerde gösterişli meskenlere sahip olduğu söylenebilir. Bunun en önemli nedeni yöre insanının tarım toprakları az olduğu için çalışmak amacıyla başta Rusya olmak üzere çeşitli Avrupa ülkelerine gitmiş olması ve ev inşasına olan merakları gelmektedir. Böylece yöre insanı değişik kültürlere sahip olmuştur. Mesken inşa ederken de sahanın coğrafyasını dikkate alarak kendi kültürüyle bütünleştirmiştir. Bunun sonucunda yöreye özgü farklı meskenler ortaya çıkmıştır.
其他摘要：In this study, dwellings which are built in different styles and reflecting the geography and culture of this region will be investigated. People has built dwellings for several reasons such as to be protected against the air conditions (cold, hot, snow etc.) and dangers caused by animals or humans, to fulfill the primary needs like eating, resting and sleeping in a natural or artificial house somewhat closed by a roof. Human being has needed a shelter since the ancient time of history so that they maintained their lives in natural caves and tree cavities. In time, they started to live in simple huts, tents, wooden houses, and multi-storey buildings. The dwellings in rural areas are much more related to the geography of the field. In other words, the rural dwellings pioneer the human made works which best display the geography of the field. However, materials supplied from the neighbourhood and people who will use them in the buildings, their social and economic status, preferences, and etiquettes play important roles on the form of dwellings. It can be interpreted on the dwellings in the field that they had ostentatious appearances in all historical periods. The most important reasons of this situation are that the local people have gone to various European countries, mainly Russia, to work and they are quite interested in house building; thus, local people had different cultures. While building dwellings, they also regarded the geography of the field as well as combining it with their culture. As a result,
