摘要：La psicología en Cuba, a pesar de su corta historia, tuvo importantes realizaciones que implicaron un desarrollo en lo teóric o, lo epistemológico, lo metodológico y las formas de avanzar en diferentes áreas de la práctica profesional, sobre las cuales no t eníamos experiencias anteriores. En este proceso intervinieron de forma activa psicólogos que hoy continúan trabajando en nuestro país y muchos otros que, aunque salieron de Cuba en diferentes momentos y por diferentes razones, hemos mantenido nuestro com promiso con la psicología que se hace en nuestro país. Estos comentarios a las palabras de Manuel Calviño, son una forma de personalizar una historia, discutir caminos que son de todos los psicólogos cubanos, y no sólo de quien inauguró en un momento hist órico particular el Congreso Hominis 2016. Es necesario no separar la psicología de los contextos históricos, políticos y sociales en que se desarrolla. Sin embargo, no son tiempos de omisiones, ni de verdades a medias. Las críticas de mis comentarios a l artículo de Manuel Calviño, no pretenden una fractura, sino hacer públicas reflexiones diferentes a las de él, que favorezcan un diálogo crítico y productivo entre todos los psicólogos cubanos que mantenemos un compromiso con el futuro de Cuba y su psico logía.
其他摘要：Psychology in Cuba, despite its short history, had important achievements that involved a development in the theoretical, epistemological, method ological areas in ways of moving forward different areas of professional practice, on which we had little or no prior experience. In this process, psychologists actively intervened today and continue to work in our country and many others who, although th ey left Cuba at different times and for different reasons, have maintained a commitment to the psychology that is done in our country. These comments to the words of Manuel Calviño, are a way of personalizing a story, discussing paths that are part of all Cuban psychologists, and not only of who inaugurated in a particular historical moment the Congress Hominis 2016. It is necessary not to separate the psychology from the historical, political, and social context s in which it develops. These are not time s of omissions, nor of half - truths. The criticisms of my comments to Manuel Calviño’s article, do not pretend a fracture, but a way to make public reflections different from his, that favor a critical and produc tive dialogue between all Cuban psychologist s who maintain a commitment to the future of Cuba and its psychology.
关键词：Psicología en Cuba; política y psicología; desafíos de la psicología en Cuba.
其他关键词：Psychology in Cuba; politics and psychology; challenges of psychology in Cuba.
