摘要：En los últimos años, la Conservación Marina se ha transformado en un asunto clave en el campo ambiental chileno. Impulsado por las reformas políticas y el cumplimiento de los acuerdos internacionales, Chile ha logrado expandir el número y cobertura de las Áreas Marinas Protegidas. Sin embargo, este proceso ha puesto en evidencia las transformaciones que las áreas protegidas han provocado en las poblaciones locales, revelando la importancia de incorporar la dimensión humana en la gestión de la biodiversidad. El artículo tiene por objetivo presentar este nuevo tema de investigación en el campo socio-ambiental chileno, exponiendo los principales aportes de la antropología en el contexto internacional y el estado actual de esta discusión en el país. A la luz de este debate se presentan los elementos claves de una propuesta analítica para el estudio de las dimensiones humanas de la conservación marina y sus contribuciones para las políticas públicas.
其他摘要：Over the last years, Marine Conservation became a key issue in the environmental field in Chile. Promoted by the current environmental political reforms and the compliance of the international biodiversity targets, Chile increased the number and coverage of Marine Protected Areas. Nevertheless, the creation of protected areas has produced transformations on local communities, revealing the importance of incorporating the human dimension in the management of biodiversity. This paper aims at presenting this new research theme for the socioenvironmental field in Chile, offering an overview of the main contributions of anthropology in the international context and the current discussion in the country. Based on this debate the paper explores the key issues of an analytical framework for the study of the human dimensions of marine conservation and its contributions for public policies.
