摘要：Las investigaciones etnográficas descansan en gran parte sobre la presencia directa delestudioso entre los sujetos de su investigación. Todos los actores presentes,incluyéndolo a él mismo, así como los lugares, sabores, acontecimientos, etc.constituyen su terreno. No es frecuente que se analice los momentos dolorosos yfracasos que suelen ocurrir en terreno, sea por pudor o respeto hacia las múltiplesdisciplinas de las ciencias sociales. No obstante, todos los momentos son terrenos y lasdiversas maneras en que se viven, influyen el curso mismo de la presencia delinvestigador, de su investigación y de las resoluciones que él tomará. Los sujetos conlos que trabaja, pueden influenciar positiva o negativamente y de manera categórica si eletnógrafo no asume sus decisiones. Estas aristas hacen parte de dos incidentes que elautor experimentó durante sus terrenos entre intermediarios del pueblo mapuchewilliche de la Norpatagonia chilena. Intermediarios cuyas reacciones furibundas se venanalizadas en este paper como típicas de actores perteneciendo a un grupo subordinado.
