摘要：Human progress implies in its conception a progressively more
invasive intervention in the sphere of nature. Without an endeavour to
conciliate progress with the idea of sustainable development, a substantial
number of areas, above all the ones recognized as problematic, would be
subjected to an important ecological damage. Legal regulations represent
the most binding and cogent instrument to relate the idea of sustainable
development to man’s will of progress, mirroring the involvement of local
authorities in improving the quality of life. The aim of the article is to
present positive practices of the application of the R.I.E. procedure
(It. Riduzione dell’Impatto Edilizio, En. Reduction of Construction
Impact).The implementation of the R.I.E. procedure allows for
appropriate solutions to help maintain the highest level of ground
permeability. This aspect of new investments’ planning is of fundamental
importance, i.e., in areas struggling with the problem of floods or
overflows. The present publication adopts the case study method in order
to demonstrate the applicability and the positive consequences of the
implementation of the R.I.E. procedure as an obligatory tool of the local
law practiced since the year 2004 in the Italian municipality of Bolzano.
其他摘要：Human progress implies in its conception a progressively more invasive intervention in the sphere of nature. Without an endeavour to conciliate progress with the idea of sustainable development, a substantial number of areas, above all the ones recognized as problematic, would be subjected to an important ecological damage. Legal regulations represent the most binding and cogent instrument to relate the idea of sustainable development to man’s will of progress, mirroring the involvement of local authorities in improving the quality of life. The aim of the article is to present positive practices of the application of the R.I.E. procedure (It. Riduzione dell’Impatto Edilizio, En. Reduction of Construction Impact).The implementation of the R.I.E. procedure allows for appropriate solutions to help maintain the highest level of ground permeability. This aspect of new investments’ planning is of fundamental importance, i.e., in areas struggling with the problem of floods or overflows. The present publication adopts the case study method in order to demonstrate the applicability and the positive consequences of the implementation of the R.I.E. procedure as an obligatory tool of the local law practiced since the year 2004 in the Italian municipality of Bolzano.
