摘要：The assessment of the revitalization capacity of historic
buildings is an innovative method of interdisciplinary diagnostics, in which
the condition of the building is analyzed in a context of a revitalization
process. This context enforces an approach which takes into account nontechnical
issues, the analysis of which gives the opportunity to draw up
appropriate revitalization concepts. These issues are usually described in
communal revitalization programs, taking into account social, educational
and health problems of the local community. Properly carried out
interdisciplinary diagnostics can show how non-technical problems can be
solved by technical actions concerning a building located in a revitalized
area. The two-step approach for assessing the revitalization capacity is
aimed at showing the current state of the existing historic building, which
has a certain potential in both technical and non-technical areas, which
may directly affect the process of revitalization of the area in a crisis
situation. In the first stage of the analysis, we obtain the values of partial
factors - legal and formal state, historical and cultural value, structural
aspects, impact on human, external environment, energy efficiency,
innovation and impact on the local community factors. The difference
between the acquired value of the factor and its maximum value shows
a potential of the building concerning a given issue. Taking it into
consideration, non-technical factors can be used to increase the building’s
value by planning specific revitalization activities which utilize the
building's potential. The article discusses the method of effectively shaping
revitalization activities by raising the partial assessment factors.
其他摘要：The assessment of the revitalization capacity of historic buildings is an innovative method of interdisciplinary diagnostics, in which the condition of the building is analyzed in a context of a revitalization process. This context enforces an approach which takes into account nontechnical issues, the analysis of which gives the opportunity to draw up appropriate revitalization concepts. These issues are usually described in communal revitalization programs, taking into account social, educational and health problems of the local community. Properly carried out interdisciplinary diagnostics can show how non-technical problems can be solved by technical actions concerning a building located in a revitalized area. The two-step approach for assessing the revitalization capacity is aimed at showing the current state of the existing historic building, which has a certain potential in both technical and non-technical areas, which may directly affect the process of revitalization of the area in a crisis situation. In the first stage of the analysis, we obtain the values of partial factors - legal and formal state, historical and cultural value, structural aspects, impact on human, external environment, energy efficiency, innovation and impact on the local community factors. The difference between the acquired value of the factor and its maximum value shows a potential of the building concerning a given issue. Taking it into consideration, non-technical factors can be used to increase the building’s value by planning specific revitalization activities which utilize the building's potential. The article discusses the method of effectively shaping revitalization activities by raising the partial assessment factors.
