期刊名称：Perspectives interdisciplinaires sur le travail et la santé
电子版ISSN：1481-9384
出版年度：2007
卷号：9
期号：9-1
DOI：10.4000/pistes.3010
语种：French
出版社：Elise Ledoux
摘要：Une très grande majorité de danseuses et de danseurs doivent composer avec des problèmes de santé affligeant le déroulement de leurs activités professionnelles au point de mettre prématurément un terme à leur carrière. Si la médecine de la danse contribue grandement aux connaissances sur la fonctionnalité des corps des danseurs, cet article porte plutôt sur les enjeux socioculturels propres au milieu de la danse contemporaine et susceptibles d’influencer les discours et pratiques de santé en danse. Notre étude met ainsi en lumière les demandes contradictoires faites quotidiennement aux interprètes, ces derniers devant concilier les exigences d’un corps en santé, fonctionnel et équilibré à celles d’un corps poétique, capable d’abandon et d’invention, le tout, sans l’existence d’un filet de sûreté adéquat en matière de conditions de travail.↓Una gran mayoría de bailarinas y bailarines debe transigir con problemas de salud que afectan el desarrollo de sus actividades profesionales al punto de poner un fin prematuro a su carrera. A diferencia de la medicina de la danza que contribuye significativamente a los conocimientos sobre el funcionamiento del cuerpo de los bailarines, este artículo trata lo que está en juego a nivel sociocultural propio al medio de la danza contemporánea y que es susceptible de influenciar los discursos y las prácticas de salud en el medio de la danza. Nuestro estudio revela que los intérpretes reciben cotidianamente demandas contradictorias y deben, de este modo, conciliar las exigencias de un cuerpo sano, funcional y equilibrado con las exigencias de un cuerpo poético, capaz de abandonarse y de inventar, todo ello sin contar con una red de contención segura en lo que a condiciones de trabajo se refiere.
其他摘要：A large majority of dancers must manage health problems affecting the course of their professional activities, to the point of ending their career prematurely. While dance medicine has contributed greatly to the development of knowledge on the functionality of dancers’ bodies, the present article rather focuses on the socio-cultural issues at stake in the contemporary dance milieu and that can potentially influence health discourses and practices in dance. Our study thus uncovers the contradictory demands negotiated daily by dancers; the latter having to reconcile the requirements of a healthy, balanced and functional body to those of a poetic body capable of invention, freedom and release all this without the presence of an adequate safety net in terms of working conditions.
Loading...
