期刊名称：Perspectives interdisciplinaires sur le travail et la santé
电子版ISSN：1481-9384
出版年度：2012
卷号：4
期号：4-2
DOI：10.4000/pistes.3660
语种：French
出版社：Elise Ledoux
摘要：Depuis l’année 2000, une équipe québécoise de chercheurs se sont alliés afin d’approfondir et de mieux comprendre les différents facteurs, tant biomécaniques qu’organisationnels, qui permettraient de cerner de façon plus efficace la problématique de la prévention des situations de handicap au travail. La création de cette équipe de chercheurs résulte en fait d’une transformation de la compréhension de l’objet de recherche passant d’un modèle médical plutôt monolithique à un modèle personne-environnement où les contributions des systèmes extérieurs sont considérées. Bien que la littérature actuelle souligne la grandeur et les vertus du travail interdisciplinaire en recherche, peu d’auteurs se sont attardés aux processus, aux conditions et aux enjeux individuels de ce type de collaboration. Cet article veut dans un premier temps illustrer brièvement les connaissances qui appuient le nouveau paradigme d’incapacité au travail puis dégager quelques-uns des processus qui ont permis la construction de cette équipe interdisciplinaire pour finalement indiquer ce qui nous a semblé représenter les conditions gagnantes pour réussir cet arrimage.↓Desde el año 2000, se ha formado un equipo de investigadores para profundizar y conocer más los diferentes factores, tanto biomecánicos como organizacionales, que permitirían definir de manera más eficaz la problemática de la prevención de las situaciones de discapacidad en el trabajo. De hecho, la creación de este equipo de investigadores resulta de una transformación de la comprensión del objeto de investigación pasando de un modelo médico más bien monolítico a un modelo persona-ambiente en el cual se consideran las contribuciones de los sistemas exteriores. Aunque la literatura actual subraya la grandeza y las virtudes del trabajo interdisciplinario en la investigación, pocos autores han estudiado los procesos, las condiciones y los desafíos individuales de este tipo de colaboración. Primero, este artículo ilustra brevemente los conocimientos que apoyan el nuevo paradigma de discapacidad en el trabajo, luego destacan algunos de los procesos que han permitido la construcción de este equipo interdisciplinario para finalmente indicar lo que nos pareció representar las condiciones favorables para el éxito de este desafío.
其他摘要：In the year 2000, a team of researchers was formed in the province of Quebec to study the multiple biomechanical and organizational factors that may be involved in the prevention of work-related disability. In fact, the creation of the new team resulted from a better understanding of the research problem, with a shift from a monolithic medical model to a person-environment model within which the contribution of external systemic factors was considered. Although the recent literature underlines the importance of interdisciplinary work in research, few authors have examined the processes, conditions and individual issues of interdisciplinary collaboration. This article offers a brief presentation of the work disability paradigm and its characteristics, describes the process used to build the interdisciplinary team, and discusses the winning strategies for successful team development.
关键词：troubles musculo-squelettiques; interdisciplinarité; prévention de situations de handicap au travail↓trastornos musculoesqueléticos; interdisciplinaridad; prevención de situaciones de discapacidad en el trabajo
其他关键词：musculoskeletal disorder; interdisciplinarity; prevention of work-related disability
Loading...
