期刊名称：Perspectives interdisciplinaires sur le travail et la santé
电子版ISSN：1481-9384
出版年度：2012
卷号：4
期号：4-2
DOI：10.4000/pistes.3661
语种：French
出版社：Elise Ledoux
摘要：La recherche sur la réadaptation et la réinsertion professionnelle des travailleurs avec des lésions professionnelles est relativement récente au Québec. Cet article présente un bilan de la recherche au Québec dans les 15 dernières années, soit depuis la publication du « rapport Spitzer ». Orienté principalement sur les développements dans le domaine des sciences humaines et sociales ainsi que clinique, cet article retrace les grandes étapes qui ont marqué cette histoire courte mais féconde. Les premières études ont fait prendre conscience d’une problématique de réinsertion professionnelle des travailleurs jusque-là pratiquement ignorée par les chercheurs. Très tôt orientée vers l’action, la recherche a cherché à outiller les intervenants et à développer de nouveaux modèles d’intervention. L’émergence de nouvelles formes de prise en charge qui allient les aspects cliniques et la prise de conscience de l’importance des facteurs reliés au milieu de travail dans la réinsertion professionnelle des travailleurs orientent les nouvelles recherches.↓La investigación sobre la rehabilitación y la reinsersión profesional de los trabajadores con lesiones laborales es bastante nueva en el Quebec. Este artículo presenta un balance de la investigación en el Quebec en los 15 últimos años, o sea desde la publicación del “informe Spitzer”. Orientado principalmente en los desarrollos en el ámbito de las ciencias humanas y sociales así como clínico, este artículo analiza las grandes etapas importantes de esta historia corta pero productiva. Los primeros estudios han puesto de relieve una problemática de reinserción profesional de los trabajadores hasta ahora casi ignorada por los investigadores. Desde el principio orientada hacia la acción, la investigación tuvo el objetivo de dar instrumentos a los intervenientes y a desarrollar nuevos modelos de intervención. La emergencia de nuevas formas de cuidado que vinculan los aspectos clínicos y la sensibilización de la importancia de los factores laborales en la reinserción profesional de los trabajadores orientan las nuevas investigaciones.
其他摘要：Research into the rehabilitation and reintegration of workers suffering from occupational injuries is fairly recent in Québec. This paper presents a review of the research done in this field in Québec in the last 15 years - in other words, since the publication of the Spitzer report. It focuses mainly on developments in the humanities and in the social and clinical sciences, and examines the major elements that have market this short but fertile period of research history. Early research uncovered the problem of worker reintegration, which had been virtually ignored by researchers until then. Action-oriented, its goal was to provide tools for those concerned, and develop new intervention models. More recent research has been shaped by the emergence of new forms of management combining clinical factors with awareness of the importance of workplace elements in worker reintegration.
关键词：réadaptation des travailleurs; réinsertion professionnelle; facteurs psychosociaux; milieu de travail; prise en charge des lésions professionnelles↓factores psicosociales; reinserción profesional; ambiente de trabajo; rehabilitación de los trabajadores; cuidado de lesiones profesionales
Loading...
