期刊名称：Perspectives interdisciplinaires sur le travail et la santé
电子版ISSN：1481-9384
出版年度：2013
卷号：15
期号：15-3
DOI：10.4000/pistes.3601
语种：French
出版社：Elise Ledoux
摘要：L’article propose un panorama représentatif des pratiques de prévention des risques professionnels dans les entreprises françaises. Cet objet est justifié par le niveau toujours préoccupant qu’atteignent les accidents du travail et les maladies professionnelles dans ce pays et par le fait qu’aucun panorama de ce type n’y est disponible malgré le rôle central donné aux entreprises dans la prévention des risques. L’exercice mobilise conjointement une enquête statistique conduite au milieu des années 2000 en France et une investigation de terrain réalisée dans le secteur à haut risque de la découpe de viande de volaille. Deux principaux enseignements s’en dégagent. D’une part, l’hypothèse, souvent avancée, d’une totale inertie patronale expliquant à elle seule les mauvais résultats français doit être nuancée. Il y a des disparités dont nous tentons d’éclairer les facteurs explicatifs. Pour autant, l’accentuation des injonctions réglementaires et l’alourdissement des pénalités restent des solutions envisageables pour certaines entreprises qui, en bonne santé économique, n’assument pas suffisamment leurs obligations quant au maintien en santé de leurs salariés.↓El artículo proporciona un panorama representativo de las prácticas de prevención de riesgos ocupacionales en las empresas francesas. Este objetivo se justifica por el nivel, aun preocupante, alcanzado por los accidentes del trabajo y las enfermedades profesionales en este país y por el hecho de que ningún panorama de este tipo se encuentra disponible a pesar del papel central dado a las empresas en la prevención de riesgos. Este esfuerzo moviliza un estudio estadístico llevado a cabo a mediados de la década de 2000 en Francia y una investigación de terreno llevada a cabo en el sector a alto riesgo de corte de carne de ave. Dos lecciones principales emergen. Por un lado, la hipótesis - frecuentemente evocada - de la inercia total del empleador que explica por si sola los malos resultados en materia de riesgos ocupacionales en Francia debe ser matizada. Existen disparidades de las cuales trataremos de esclarecer los factores explicativos. Sin embargo, el énfasis en disposiciones reguladoras y la aplicación de penas más severas constituyen aun posibles soluciones para algunas empresas que, en perfecta salud financiera, no asumen suficientemente sus obligaciones en cuanto al mantenimiento del buen estado de salud de sus trabajadores.
其他摘要：We provide a representative overview of how French firms put occupational risk prevention into practice. Even though the number of accidents and occupational diseases in this country remains an issue, precise information is not yet available despite the fact that firms are expected to play a crucial role in preventing risks. We used data from a statistical survey conducted in the mid 2000’s in France and from field work in the high-risk, poultry processing sector. Two outcomes are worthy of note. First, the hypothesis that the employers’ inertia explains the poor occupational-risk results in France should be reassessed somewhat. We attempt to elucidate the disparities between various companies’ practices and highlight the underlying reasons. Second, increasing regulatory injunctions and fines for firms that do not respect the law remains one possible way of improving occupational risk prevention. Indeed, we show that some companies, despite their own robust financial health, consciously ignore the law and their obligations concerning their employees’ health.
关键词：conditions de travail; prévention des risques professionnels; pratiques des entreprises; enquête statistique; données qualitatives↓condiciones de trabajo; prevención de riesgos laborales; prácticas comerciales; estudio estadístico; datos cualitativos
其他关键词：work conditions; prevention of occupational risks; company practices; statistical survey; qualitative data
Loading...
