出版社：Faculty of Communications of the Pontificia Universidad Católica de Chile
摘要：Brasil es internacionalmente conocida por sus telenovelas, que se exportan a muchos países del mundo. Debido al desarrollo de Internet, ha surgido un nuevo tipo de telenovela: la telenovela, que presenta cambios no sólo en la radiodifusión -actualmente realizada en Internet- sino también en su producción. En este artículo se pretende estudiar estos cambios utilizando la producción de Operetv Risco no disco, definiendo el perfil del nuevo consumidor-interactor y observando las interacciones dialógicas entre espectadores realizadas en diferentes plataformas digitales. Para ello utilizaremos el concepto bakhtiniano de dialogismo y género (1978, 1997, 2006) y los estudios de Santaella (2003, 2007, 2010a, 2010b) sobre los medios emergentes de Internet. Dadas las peculiaridades de este tipo de telenovelas y las interacciones que Internet permite, la comprensión de estos nuevos medios y su relación con el universo digital es esencial para la comunicación y los estudios del discurso.↓O Brasil é internacionalmente conhecido por suas telenovelas, que são exportadas para vários países do mundo. Com o desenvolvimento da internet, surgiu um novo tipo de novela: a web novela, que apresenta modificações não apenas na forma de transmissão, agora feita via internet, mas também no formato de produção. Neste artigo, estudaremos essas mudan- ças a partir de uma produção da Operetv chamada Risco no disco, traçando o perfil do novo consumidor-interator e observando as interações dialógicas entre os espectadores realizadas em diferentes plataformas digitais. Para isso, utilizaremos os conceitos sobre dialogismo e gênero propostos por Bakhtin (1978, 1997, 2006) e os estudos de Santaella (2003, 2007, 2010a, 2010b) sobre as mídias emergentes da internet. Dadas as características peculiares desse tipo de novela e as interações que a internet permite, compreender essa nova mídia e suas relações com o universo digital mostra-se imprescindível para os estudos da comunicação e do discurso.
其他摘要：Brazil is internationally known for its soap operas, which are exported to many countries worldwide. Due to Internet’s development, a new type of soap opera has emerged: Web soap opera, which presents changes not only in the broadcasting –currently done on the Internet– but also in its production. In this article, we aim to study these changes by using Operetv’s production Risco no disco, defining the profile of the new consumer-interactor and observing dialogical interactions among viewers performed in different digital platforms. For that purpose, we will use the bakhtinian concept of dialogism and genre (1978, 1997, 2006) and Santaella’s studies (2003, 2007, 2010a, 2010b) on the emerging media of the Internet. Given the peculiarities of this kind of soap opera and the interactions that internet allows, understanding this new media and its relationship with the digital universe is essential for communication and discourse studies.
关键词：Telenovela;Dialogismo;medios de comunicación;Interactor;Plataformas web 2;0;Web soap opera;dialogism;media;interactor;web 2;0 platforms;Web novela;dialogismo;mídias;interator;plataformas da web 2;0
其他关键词：Telenovela;Dialogismo;medios de comunicación;Interactor;Plataformas web 2.0;Web soap opera;dialogism;media;interactor;web 2.0 platforms;Web novela;dialogismo;mídias;interator;plataformas da web 2.0
