摘要：Il saggio analizza l’azione di Federico I Barbarossa in Toscana inquadrandola nel contesto politico-istituzionale fluido originatosi dopo la fine della marca di Tuscia. Vengono riconsiderate alcune linee interpretative tradizionali sull’atteggiamento adottato dall’imperatore nei confronti dei principali attori politici sulla scena regionale: le aristocrazie rurali e i comuni urbani. Abbandonando l’ottica urbanocentrica prevalente nella storiografia è possibile osservare come l’imperatore mirò a mantenere un mosaico di entità non troppo potenti legate da una soggezione diretta, e riconobbe processi di ricomposizione territoriale che facevano capo a soggetti politici diversi, al fine di farli coesistere all’interno di una costruzione statuale di matrice imperiale.
其他摘要：The essay analyzes Frederick I Barbarossa’s action in Tuscany framing it in the complex political and institutional context that originated after the end of the March of Tuscia. Some traditional interpretations are reconsidered on the attitude adopted by the emperor towards the main political actors on the regional scene: rural aristocracies and urban communes. Abandoning the prevalent in historiography urban-centric optics, it is possible to observe how the emperor aimed to maintain a mosaic of different political entities linked to him by a direct subjection, and how he recognised them, in order to make them coexist under the imperial hegemony.
关键词：Empire;Frederick I Barbarossa;cities;communes;aristocracy;rural lordships;Impero;Federico I Barbarossa;città;comuni;aristocrazia;signorie rurali
其他关键词：Empire;Frederick I Barbarossa;cities;communes;aristocracy;rural lordships;Impero;Federico I Barbarossa;città;comuni;aristocrazia;signorie rurali
