摘要：Biến đổi nông thôn Việt Nam đang diễn ra rất mạnh mẽ trong đổi mới kinh tế. Bài viết nghiên cứu cụ thể từ một xã thuộc vùng Đồng bằng sông Hổng để phản ánh các biến đổi xã hội nông thôn dưới giác độ vốn xã hội, đề xuất các hàm ý chính sách về phát huy vai trò các giá trị truyền thống trong nông thôn, về sự bảo đảm cho người nông dân trong quá trình thay đổi các giá trị truyền thống và trong di chuyển lao động tự do, về hưởng quản trị nông thôn trong xây dựng nông thôn mới.
关键词：Vốn xã hội;biến đối xã hội nông thôn;đồng bằng sông Hồng.
