摘要：مقدمه: هدف از این تحقیق مطالعه تاثير عصاره عناب طي يك دوره تمرين استقامتي بر بافت قلب رت های نر ویستار مسموم شده با بولدنون بود.مواد و روش‌ها: تعداد 30 سر موش نر ويستار با سن 12-8 هفته و میانگین وزن 94/7±195گرم بهطور تصادفي در پنج گروه کنترل، بولدنون (5میلیگرم به ازای هر کیلوگرم وزن بدن)، عصاره عناب، تمرین استقامتی- عصاره عناب و گروه بدون درمان تقسیم شدند:. برنامه تمرین استقامتی با شدت متوسط (55-50 درصد اکسیژن مصرفی بیشینه) به مدت شش هفته و پنج جلسه در هفته اجرا شد. تزریق دارو یک بار در هفته، در یک روز مقرر، و در عضله خلف راني به صورت عمیق انجام شد. پس از بیهوشی، کالبد شکافی انجام و بافت قلب برداشته شد.نتایج: یافته ها نشان داد بولدونون موجب آسیب به بافت عضله قلبی و سلولهای عضله قلبی شد. همچنین، بولدونون موجب نكروز و پرخوني خفیف در بافت قلب گردید. در گروه عناب میزان تغييرات بافتي عضله قلب و التهاب در سطح بالایی بود. اگرچه، نتایج نشان داد مکمل گیری عناب به همراه تمرینات استقامتي می تواند آسیب ایجاد شده به بافت عضله قلبی و سلولهای عضله قلبی را تا حد نرمال کاهش دهد.نتیجهگیری: با توجه به یافتههای تحقیق حاضر، به نظر میرسد بولدونون موجب آسیب به ساختار بافت قلب می شود و احتمالا تمرین استقامتي به همراه عصاره عناب میتواند موجب کاهش این آسیب ها گردد.
其他摘要：Introduction: The aim of this study was to evaluate the effect of Ziziphus Jujube extract during endurance training on cardiac tissue in Wistar male rats toxicated by Boldenone.Methods: Thirty male Wistar rats aged 8-12 weeks (weight 195±7.94g) were randomly assigned to five groups: control, Boldenone (5 mg/kg), Ziziphus Jujube extract, endurance training- Ziziphus Jujube extract and Non-treated group. The endurance training program with moderate intensity (50-55% maximal oxygen consumption) was performed five times a week for six weeks. Injection was done once a week, on an appointed day, and in depth of the hamstring. After anesthesia, autopsy was performed and the cardiac tissue was isolated.Results: The results showed that the Boldenone caused damage to the heart tissue muscle and heart muscle cells. Also, Boldenone was the reason of mild necrosis and congestion in heart tissue. The rate of change of heart tissue and inflammation were high in extract group. However, the results showed that Ziziphus Jujube extract with endurance training could decrease to normal levels damage to the heart tissue muscle and heart muscle cells.Conclusion:According to the findings, it seems that Boldenone caused structural damage of heart tissue, and possibly endurance training with Ziziphus Jujube extract could reduce the damages.
