摘要：مقدمه: پرستاران به‌دليل اشتغال در نوبت كاري شب دارای مشکلات خواب می‌باشند. کیفیت زندگی جنسی می‌تواند تابلویی از وضعیت سلامت و کیفیت عمومی زندگی افراد باشد. هدف اين مطالعه بررسي ارتباط كيفيت خواب و كيفيت زندگي جنسي در پرستاران زن می‌باشد.مواد و روش‌ها: مطالعه حاضر يك مطالعه مقطعي بوده و جامعه مورد مطالعه، پرستاران زن شاغل در بیمارستان‌های دانشگاه علوم پزشکی شاهرود (امام حسين و بهار) می‌باشد. نمونه‌گيري به‌صورت نمونه‌گیری در دسترس انجام گرفت. معیارهای ورود به مطالعه عبارتند از: سابقه يك سال كار به‌صورت شيفت در گردش در بيمارستان، داشتن حداقل دو شیفت شب در هفته، متأهل بودن و زندگی با همسر و تمایل به شرکت در مطالعه. همه شرکت‌کنندگان فرم رضـایت آگاهانـه را پیش از ورود به مطالعه تکمیل نمودند. ابزار گردآوری داده‌ها عبارت بود از فرم اطلاعات دموگرافیگ و تاريخچه پزشكي، پرسشنامه کیفیت زندگی جنسی زنان، پرسشنامه خواب پيتزبورگ و پرسشنامه خودکارآمدی جنسی. براي بررسی ارتباط بین عوامل دموگرافیک، تاريخچه پزشكي و کیفیت زندگی جنسی با خودکارآمدی جنسی از آزمون آماری تجزیه و تحلیل واریانس (ANOVA) و آزمون تی مستقلsample t-test) )Independent استفاده شد. براي تعیین عوامل پیش‌بینی‌کننده وضعیت کیفیت زندگی جنسی واحدهاي تحت پژوهش از تجزیه و تحلیل رگرسیون خطی چندگانه استفاده گردید.نتایج: از بين 285 پرستار واجدشرايط، پرسشنامه 260 نفر براي تجزیه و تحلیل نهايي مورد ارزيابي قرار گرفت. نتايج بررسي نشان داد كـه 4/65 % از شركت‌كنندگان داراي كيفيت خواب در سطح ضعيف هستند. ميانگين نمره كيفيت زندگی جنسي نیز 71/8±60/67 به‌دست آمد. در بين متغيرهاي مورد مطالعه، سن پرستاران، سن همسر، مدت ازدواج، سابقه کار، خودکارآمدی جنسی و کیفیت خواب، همبستگي معني‌دار مستقیم با کیفیت زندگی جنسی نشان داد.نتیجه‌گیری: باتوجه به اینکه متغیرهاي مورد بررسی 44 درصد تغییرات در کیفیت زندگی جنسی را تبیین می‌کنند و مهم‌ترين عامل پيشگويي‌كننده كيفيت خواب به‌دست آمد با در نظر گرفتن این نتایج می‌توان به ارتقاء کیفیت زندگی جنسی مبادرت نمود.
其他摘要：Introduction:Nurses with night shift work have sleep problems. Sexual quality of life can be a sing of health status and general quality of life. Aim of this study was to investigate the relationship between sleep disturbances and sexual quality of life among female shift working nurses.Methods: In this cross-sectional study, the studied population was female nurses working in hospitals affiliated to Shahroud University of Medical Sciences (Imam Hossein and Bahar). Sampling was carried out using convenience sampling. The inclusion criteria were history of shift working in hospital more than one year, having at least two night shifts in a week, married and living with a spouse, and willingness to participate in the study. All participants completed the informed consent form before entering to the study. The data collection tools were a demographic and medical history form, women's sexual quality of life questionnaire and Pittsburgh Sleep Inventory and Sexual Self-Efficacy Questionnaire. To examine the relationship between demographic factors, medical history and sexual self-efficacy with sexual quality of life, ANOVA and independent t-test were used. Logistic regression analyzes were used to determine the predictors of the sexual quality of life status.Results:A total of 260 questionnaires from 285 eligible samples were evaluated for the final analysis. The results of this study showed that 65.4% of participants had poor sleep quality. The mean of sexual quality of life score was 67.67 ± 8.71. Age, age of the spouse, duration of marriage, work experience in years, the score of sexual self-efficacy and sleep quality obtained by the Pittsburgh sleep quality are factors associated with sexual quality of life among married shift working nurses.Conclusion:Overall, the variables explained 44% of changes in sexual quality of life. The most important predictor was the quality of sleep among the studied variables. According to these results, it is possible to improve the sexual quality life by controlling some variables.
关键词：کیفیت زندگی جنسی، پرستاران، کیفیت خواب، شيفت در گردش، شاهرود
其他关键词：Sexual quality of life; Nurses; Sleep quality; Shift working; Iran
