摘要：مقدمه: خارش اورمیک یکی از شایع‌ترین و ناتوان‌کننده‌ترین عوارض بیماران همودیالیزی بوده که 50 تا 90 درصد آنها را گرفتار می‌کند. خارش می‌تواند منجر به عفونت پوستی، پوسته پوسته شدن، اضطراب، اختلالات خواب، اختلال در عملکرد اجتماعی و... در بیمار گردد. هدف از این مطالعه بررسی تأثیر همودیالیز با مایع دیالیز سرد بر کاهش میزان خارش اورمیک در بیماران همودیالیزی بود.مواد و روش‌ها: این مطالعه از نوع کارآزمایی بالینی بصورت قبل و بعد و دو سو کور بوده که تابستان 1391 در بخش همودیالیز بیمارستان فاطمیه سمنان انجام شد. از بین همه بیماران بخش همودیالیز، 35 نفر واجد شرایط مطالعه شدند. برای جمع‌آوری داده‌ها از پرسشنامه اطلاعات دموگرافیک، پرونده پزشکی و مقیاس خارش استفاده گردید. بیماران سه جلسه در هفته، هر جلسه چهار ساعت به مدت یکماه با همودیالیز استاندارد (°c37) و ماه دوم با همان شرایط یکسان، با همودیالیز سرد (°c35) همودیالیز شدند.نتایج: نتایج نشان داد که میانگین و انحراف معیار خارش در مرحله استاندارد و سرد همودیالیز به‌ترتیب 3/10±0/23 و 3/1±8/8 بود. داده‌ها بیانگر این است که خارش بیماران در مرحله همودیالیز سرد به‌طور معنی‌داری کاهش پیدا کرده بود (001/0P<). اطلاعات به‌وسیله آزمون‌های آماری T زوجی و ویلکاکسون در سطح معنی‌داری 5% تجزیه و تحلیل شدند.نتیجه‌گیری: همودیالیز سرد می‌تواند باعث تسکین میزان خارش اورمیک در بیماران همودیالیزی بشود.
其他摘要：Introduction: Uremic pruritus is one of the most common and debilitating complications of hemodialysis patients which affects 50 to 90 percent of them. Pruritus can lead to skin infections, scaling, anxiety, sleep disorders, social dysfunction and so on in patient. The aim of study was to evaluate the effect of hemodialysis with cold dialysis fluid on reducing the level of uremic pruritus in hemodialysis patients.Methods: This study was a pre and post-test double-blind clinical trial performed in summer 2012 in hemodialysis department of Fatemieh hospital, Semnan. Of all patients in the hemodialysis department, 35 people were eligible. To collect data, demographic questionnaire, medical records and itching scale were used. Patients were hemodialized three times per week and each session was four hours, for one month with standard hemodialysis(37oc) and then in the second month with cold hemodialysis(35oc). Data were analyzed by Paired t-test and Wilcoxon tests at a significant level of 5%.Results: The results showed that the mean and standard deviation of pruritus in standard and cool hemodialysis stage were 23.0±10.3 and 8.8±1.3, respectively. The data indicate that the patients' pruritus in the cold stage of hemodialysis was significantly reduced (P<0.001).Conclusion: Cold hemodialysis can relieve uremic pruritus among hemodialysis patients.
关键词：همودیالیز سرد، همودیالیز استاندارد، خارش اورمیک، بیماری کلیوی مرحله نهایی
其他关键词：Cool Hemodialysis; Standard Hemodialysis; Uremic Pruritus; Kidney Failure; Chronic
