摘要：Este artigo visa analisar a gestão de resíduos urbanos (RSU) no município de Japeri, Região Metropolitana do estado do Rio de Janeiro, Brasil, à luz da Política Nacional de Resíduos Sólidos, criada em 2010, identificando os entraves na sua implantação. Trata-se de pesquisa de abordagem qualitativa realizada entre 2015 e 2016. Os procedimentos de coleta de dados utilizados foram: revisão da literatura; análise documental; entrevistas com gestores; observação direta e uso da técnica de grupo focal com representantes da comunidade. O estudo analisou a gestão de RSU de Japeri com uma perspectiva inovadora e colaborativa, ao usar a técnica do grupo focal, a qual evidenciou a importância em se envolver a comunidade na compreensão dos seus problemas e se mostrou adequada para fomentar esse debate. Entre os desafios a serem enfrentados por Japeri, tem-se: implantar o Plano Municipal de Gestão Integrada de Resíduos Sólidos (PMGIRS); reduzir a dependência dos órgãos estaduais e federais na gestão; universalizar a coleta regular de resíduos; ampliar a cobertura da coleta seletiva; envolver a sociedade na gestão, entre outros. Uma das limitações do estudo foi a pouca qualidade e disponibilidade de dados atuais sobre a gestão municipal de resíduos. A complexidade do tema também não permitiu que todas as questões fossem contempladas no estudo. A maior contribuição da pesquisa foi a sua abordagem, ao dar voz às demandas e sugestões de representantes da comunidade. Para o sucesso do PMGIRS, a participação social é imprescindível, a fim de impedir a sua descontinuidade ou que ele se transforme em mero instrumento político. Espera-se que a técnica de grupo focal empregada possa ser adaptada a outros contextos. Devido à escassez de estudos mais aprofundados sobre o tema, este artigo poderá vir a contribuir com o preenchimento dessa lacuna.
其他摘要：This article aims at analyzing urban waste management (MSW) in the municipality of Japeri, Metropolitan Region of the State of Rio de Janeiro, Brazil, in the light of the National Policy on Solid Waste, created in 2010, identifying obstacles to its implementation. It is a qualitative research conducted between 2015 and 2016. The data collection procedures were: literature review; documentary analysis; interviews with managers; direct observation and use of the focus group technique with community representatives. The study analyzed Japeri MSW management with an innovative and collaborative perspective, using the focus group technique, which emphasized the importance of involving the community in understanding their problems and proved adequate to foster this debate. Among the challenges to be faced by Japeri is: to implement the Municipal Integrated Solid Waste Management Plan (PMGIRS); reduce the dependence of state and federal agencies on management; universal collection of waste; expand the coverage of selective collection; involve society in management, among others. One of the limitations of the study was the poor quality and availability of current data on municipal waste management. The complexity of the topic also did not allow all issues to be addressed in the study. The major contribution of the research was its approach, giving voice to the demands and suggestions of community representatives. For the success of PMGIRS, social participation is essential, in order to prevent its discontinuity or to become a mere political instrument. It is hoped that the focal group technique employed may be adapted to other contexts. Due to the lack of more in-depth studies on the subject, this article may contribute to filling this gap.
关键词：Política Nacional de Resíduos Sólidos; Resíduos Sólidos Urbanos; Gerenciamento de Resíduos; Município de Japeri
其他关键词：National Policy on Solid Waste; Urban solid waste; Waste management; Municipality of Japeri.
