出版社：Consejo Superior de Investigaciones Científicas
摘要：Para determinar el comportamiento energético de los edificios los programas de simulación dinámica son utilizados como métodos de cálculo. Sin embargo, numerosos estudios han mostrado que existen diferencias notables entre el comportamiento esperado y real de los edificios. Uno de los factores identificados como fuente de incertidumbre en la simulación de edificios es la ocupación y el comportamiento de los usuarios. Estos parámetros son definidos habitualmente con estándares que no reflejan la realidad de los ocupantes. En este artículo, se presenta una investigación sobre la influencia del comportamiento y la presencia de los usuarios de edificios residenciales en la demanda de energía. Para ello se generan modelos de simulación energética cuyos valores de entrada están ajustados con datos monitorizados de edificios reales. El estudio se realiza en dos casos de estudio ubicados en Madrid, España.
其他摘要：Simulation programs are used to calculate the energy performance of buildings. However, numerous studies have shown a gap between calculated and actual thermal performance of buildings. One of the factors that have been identified as a source of uncertainty in building simulations is the occupancy of the building and occupants’ behaviour. These parameters are usually defined based on standards or assumed conditions. Thus, this research focuses on the occupants’ presence and behaviour in residential buildings. This paper presents an investigation on energy demand via dynamic building simulations and monitoring campaigns. The values obtained from the monitoring campaign were used as input data into the thermal simulation program and a comparison between normative and actual occupancy patterns was performed based on an occupied dwelling in Madrid, Spain.
关键词：Comportamiento energético; patrones de ocupación; comportamiento de usuarios; monitorización de ocupación; evaluación post; ocupacional
