摘要:La découverte d’un nouveau manuscrit de l’ Aridosia apporte un éclairage complémentaire sur cette comédie qui a peut-être été représentée pour la première fois à l’occasion de la fête des saints Côme et Damien en septembre 1536. Elle permet aussi de voir que le manuscrit Riccardiano, à la base de toutes les éditions modernes, a corrigé et régularisé une rédaction antérieure dont le nouveau manuscrit parait plus proche. Mais l’essentiel de l’étude porte sur l’interprétation de la comédie dont est analysée la riche complexité et où l’on retrouve, transposée dans le registre comique que Lorenzino dominait parfaitement, la situation personnelle d’un Médicis appartenant à la branche cadette, inscrit dans une tradition antityrannique, de plus en plus dépendant d’un Médicis de la branche aînée. Comme le relevait Antonfrancesco Doni, la comédie allait être suivie, très vite, d’une tragédie, l’assassinat d’Alexandre.