摘要:The present paper aims to show that the phenomenological method is a crucial methodologicalelement of all research that is based on the interpretation of utterances or texts based on experiences,such as religious studies. Following the neophenomenological school, the notion of“phenomenon” is understood in a radically relative way: “A phenomenon for a person at a givenpoint of time is a state of affairs for which this person cannot — in spite of trying to vary thepresuppositions she makes as much as possible — withdraw the belief that it is a fact” (Schmitz,2003: 1). Starting from this notion, phenomenology may fruitfully criticise two commonstrategies: reduction and construction. The first one tries to reduce experiences to allegedlymore fundamental processes like electrical impulses in neural nets. Here the phenomenologistmust object that in doing so without preceding phenomenological analysis the reductionistwill lose large parts of potentially important information. As for the second strategy, constructions— in the sense of presuppositions, ready-made concepts, etc. — are present in all textsthat are meant to express an experience. In order to describe the underlying experience moreadequately, phenomenological researchers have to remove as many constructions as possible.In this way they not only produce a description that is “closer” to the experience (though theycan never hope to fully grasp it), but they also pave the way for comparison and dialogue acrossreligions and cultures.