摘要:A ideia de uma zona de contato tem sido de interesse para arqueólogos por um longo tempo, mas tem sido raramente empregada para o estudo da chamada “zona hallstattiana ocidental”. Tanto a “zona de contato” quanto a “zona hallstattiana ocidental” têm geralmente sido compreendidas como espaços geograficamente definidos: a primeira como um espaço onde contatos culturais revelam seu potencial transformador; a segunda como um espaço onde tipos particulares de objetos e características são encontrados. Com base no entendimento de espaços de encontro de Marie Louise Pratt e Richard White, redefinimos a “zona de contato” para o estudo da “zona hallstattiana ocidental”. Sugerimos que temos de romper com as “zonas de contato” como espaços geograficamente definíveis e que devemos, ao contrário, compreender “zonas de contato”, bem como a “zona hallstattiana ocidental”, enquanto espaços performativos.
其他摘要:The idea of the contact zone has already been of interest for archaeologists for a long time, but rarely had they been applied to the study of the so-called Westhallstattkreis. Both the ‘contact zone’ as well as the Westhallstattkreis have generally been understood as geographically definable spaces: the first one as a space where cultural encounter unfolded its transformative potential; the second one as a space where particular types of objects and features were found. Based on the understanding of spaces of encounter by Marie Louise Pratt and Richard White, the ‘contact zone’ will be redefined for the study of the Westhallstattkreis. We suggest dissolving the ‘contact zones’ from geographically defined spaces and seeing them — as well as the Westhallstattkreis — as performative spaces.
关键词:Zona hallstattiana ocidental; Espaço de contato; Apropriação.