摘要：چکیده هدف: تعویض پانسمان یکی از مراقبت های روزانۀ بیماران مبتلا به سوختگی می باشد، این مراقبت به علت آسیب دیدگی پوست بیمار می تواند با درد شدید همراه باشد. علیرغم مداخلات دارویی، 75% بیماران بزرگسال دچار سوختگی، درد قابل توجه یا غیر قابل تحملی را تجربه میکنند. پژوهشها حاکی از این می‌باشند که روشهای غیر داروئی از جمله هیپنوتیزم نیز میتوانند در کنار درمانهای داروئی به مدیریت هر چه بهتر درد در بیماران سوختگی کمک کنند. به همین منظور مطالعۀ حاضر با هدف بررسی اثربخشی هیپنوتیزم بر کاهش درد تعویض پانسمان سوختگی صورت گرفته است. روش: در این مطالعه تعداد 30 بیمار با سوختگی درجۀ 2 بستری در بیمارستان امام رضا مشهد، به طور تصادفی در دو گروه آزمایش و گواه قرار گرفتند. هر دو گروه درمان داروئی یکسان خود را دریافت میکردند و پیش و پس از تعویض پانسمان نمرات درد با استفاده از یک مقیاس دیداری درد (VAS) مورد اندازه گیری قرار میگرفت. گروه آزمایش در حین تعویض پانسمان تحت هیپنوتیزم بیدردی قرار میگرفت. ثبت داده ها به مدت یک هفته انجام گرفت .برای توصیف داده ها از میانگین و انحراف استاندارد وبرای تجزیه و تحلیل داده ها از تحلیل کوواریانس و در سطح معناداری (p یافته ها: یافته ها حاکی از تفاوت معنادار بین نتایج پیش آزمون و پس آزمون گروه آزمایش بود، این تفاوت معنادار میان نتایج پس آزمون گروه آزمایش و گروه کنترل به چشم می خورد در حالیکه چه در بین نتایج پیش آزمون گروه کنترل و آزمایش و چه مابین نتایج پیش آزمون و پس آزمون گروه کنترل به چشم نمی‌خورد. نتیجه گیری: نتایج حاکی از آنست که هیپنوتیزم در کاهش درد تعویض پانسمان سوختگی مؤثر است.
其他摘要：Objective: Dressing change is a routine care practiced for burn patients, which due to the skin injury of patients, can be associated with severe pain. In spite of drug intervention, 75% of adult patients with burn have to tolerate severe pain in this process. The results of studies suggest that non-pharmaceutical methods such as hypnosis can help pain management in burn patients beside drug treatments. Thus, this study seeks to explore the effectiveness of hypnosis in relieving pain associated with burn dressing change.
Method: In this study, 30 patients with second-degree burn hospitalized in Imam Reza Hospital of Mashhad, were assigned to two experiment and control groups. Both groups received the same drugs, and the pain scores were estimated by a Visual Analogue Scale (VAS) before and after dress change. The experiment group was put under analgesic hypnosis during dressing change. The data were recorded for a week and mean and standard deviation were used for data description, and covariance analysis and significant level (p< 0/01) were used for data analysis.
Findings: The findings indicate a significant difference between the results of pretest and posttest group in the experiment group. The same significant difference was also observed in the results of posttest in the experiment and control groups as well. However, there was not any significant difference between pretest results of the control and experiment groups or the pretest and posttest results of the control group.
Conclusion: The results suggest the efficacy of hypnosis in reducing pain associated with burn dressing change
