摘要：Resumo O artigo procura explorar as relações colombo-brasileiras em tempos recentes, sem descuidar do papel que os Estados Unidos exercem nesta sua histórica zona de influência. A despeito das di ferenças ideológicas entre os presidentes Álvaro Uribe e Lula da Silva, o pragmatismo de ambos pretendeu colocar as relações en tre Bogotá e Brasília em um novo patamar, prejudicados por seus afilhados políticos, Juan Manuel Santos e Dilma Rousseff, que não conseguiram fazer avançar as promessas colocadas. Após afastamentos e aproximações e diferentes apostas como a União de Nações Sul-americanas/UNA- SUL e a Aliança do Pacífico/AP, o que parece um quadro de desen canto com ambas iniciativas pode vir a abrir um novo período nas relações bilaterais entre estes paí ses sul-americanos, em especial nestes tempos de regionalismo sob estresse e uma América do Sul fraturada.↓Resumen El artículo busca explorar las relaciones colombo-brasileñas en tiempos recientes sin descuidar el papel que los Estados Uni dos ejercen en su histórica zona de influencia. A pesar de las di ferencias ideológicas entre los presidentes Álvaro Uribe Vélez y Luiz Inácio Lula da Silva, el pragmatismo de ambos pretendió poner las relaciones entre Bogotá y Brasilia en un nuevo nivel, per judicados por sus afijados políti cos, Juan Manuel Santos y Dilma Rousseff, que no lograron avanzar las promesas colocadas. Después de alejadas y aproximaciones y di ferentes apuestas como la Unión de Naciones Suramericanas/ UNASUR y la Alianza del Pacífi- co/AP, lo que parece un cuadro de desencanto con ambas iniciativas puede abrir un nuevo período en las relaciones bilaterales entre estos países sudamericanos, especialmente en estos tiempos de regionalismo bajo estrés y una América del Sur fracturada.
其他摘要：Abstract The article seeks to explore Co lombian-Brazilian relations in recent times, without neglecting the role that the United States plays in its historic zone of in fluence. In spite of the ideological differences between Presidents Álvaro Uribe and Lula da Silva, the pragmatism of both of them tried to put the relations between Bogota and Brasília in a new level, harmed by their political succes sors, Juan Manuel Santos and Dilma Rousseff, who failed to ad vance the promises placed. After separations and approaches and different bets such as the Union of South American Nations/USAN and the Pacific Alliance/PA, what seems a disenchantment with both initiatives may open a new period in bilateral relations between these South American countries, especially in these times of regionalism under stress and a fractured South America.
关键词：América do Sul;Integração Re gional;Colômbia;Brasil;Aliança do Pacífico;Conselho de Defesa Sul-Americano;América del Sur;integración re gional;Colombia;Brasil;Alianza del Pacífico;Consejo de Defensa Suramericano
其他关键词：South America;Regional Inte gration;Colombia;Brazil;Pacific Alliance;South American Defen se Council
Loading...
