出版社：Consejo Superior de Investigaciones Científicas
摘要：El trabajo que presentamos aborda el estudio de un epigrafe de fácil lectura pero de problemática interpretación procedente de Villamiel (Cáceres). El carácter rústico del documento no impide apreciar que en su labra se ha intentado acomodar el soporte a la forma de un termius. Esto, unido a la indiscutible presencia de abreviaturas en las tres primeras líneas del texto, nos lleva a interpretar el epígrafe como un cipo vinculado a labores técnicas de agrimensura, destinado a ser leído por los mensores, quizá en relación con las operaciones de medición del ager per extremitatem mensura comprehensus al que se refiere Frontino. Es también destacable la mención de dos comunidades desconocidas hasta ahora por las fuentes: Vinia (o Inia) Campegiensis y Valseni.
其他摘要：The present work attends to the study of an epigraph from Villamiel (Cáceres) of casy reading but problematic interpretation. The rustic character of this document is not obstacle to appreciate the fact that in carving it, it was intended to accomodate the support to the form of a terminus. This, together with the evident presence of abreviations in the three first lines of the text, allows us to consider this inscription as a cippus related to technical labours ofland-surveying, with the purpose of being read by the mensores, perhaps related with the measurement of the ager per extremitatem mensura comprehensus which Frontinus refers to. The mention of two communities. unknown until now, is also remarkable: Vinia (or lnia ) Campegiensis and Valseni.
Loading...
