摘要:Este estudo teve como objetivo apresentar brevemente alguns instrumentos específicos para mensurar a qualidade de vida na demência, visando ajudar pesquisadores e clínicos a selecionarem aqueles que seriam mais adequados para os casos por eles assistidos, bem como apontar lacunas nesta temática. A revisão foi realizada, em 2008, por meio do sistema MEDLINE/PUBMED usando a combinação, em inglês, das seguintes palavras-chave: instrumento, medida, escala, qualidade de vida e demência. Os trabalhos encontrados que tratavam especificamente de instrumentos de medida de qualidade de vida na demência foram separados para análise quanto ao enfoque de avaliação, população-alvo no que se refere ao grau de demência, dados de aplicação, dimensões consideradas e estudos de validade. Dos instrumentos específicos encontrados, apenas um foi traduzido, adaptado e validado para a cultura brasileira, também percebemos que poucos instrumentos foram pesquisados para avaliações longitudinais, apontando importantes temas que podem ser explorados em futuras pesquisas.
其他摘要:This study had the objective to briefly present some specific instruments to measure the quality of life into the dementia, aiming to aid researchers and clinics, to select those which would be the most adequate for the cases assisted by them, as well as to point out gaps in this thematic. The review was done in 2008 through the MEDLINE/PUBMED system using a combination, in English of the following key-words: "instrument", "measure", "scale", "quality of life" and "dementia". The papers found that dealt specifically with instruments of measurements of quality of life into the dementia were separated for analysis as to the focus of the evaluation, aim-population as to the degree of dementia, application of data, considered dimensions and studies of the validity. Of the specific found just one was translated, adapted and validated for the Brazilian culture, we also noticed that a few instruments were researched for the longitudinal evaluations, pointing to important subjects that might be explored in future researches.
关键词:Escalas;Instrumentos de pesquisa;Qualidade de vida;Demência;Doença de Alzheimer
其他关键词:Scales;Instruments of research;Quality of life;Dementia;Alzheimer's disease