摘要：A compreensão das representações de conjugalidade em mulheres submetidas ao tratamento de câncer do colo uterino é relevante pois indica a intenção de um cuidado mais completo e abrangente no âmbito da saúde da mulher. Este estudo tem como objetivo investigar as representações de conjugalidade e as possíveis repercussões do adoecimento e seu tratamento na esfera conjugal em mulheres tratadas por câncer do colo uterino, sob a perspectiva da paciente, durante e após o tratamento. Trata-se de pesquisa qualitativa, sendo entrevistadas 15 mulheres, com idades entre 18 e 65 anos, atendidas pelo SUS. Os dados foram tratados pelo método da Análise de Conteúdo, resultando em quatro categorias temáticas: afetividade, convivência, comunicação e relacionamento sexual. Nas três primeiras, as mudanças ocorridas foram tanto benéficas quanto prejudiciais. Na última, foram relatadas apenas mudanças prejudiciais. Conclui-se que o adoecimento por câncer do colo uterino e seu tratamento têm grande influência na relação conjugal, tanto durante quanto após o tratamento. Haja vista a relevância da relação conjugal no enfrentamento de uma doença e seu tratamento, torna-se indispensável que a equipe de saúde atente-se para a necessidade de um cuidado mais completo e abrangente, proporcionando, dessa forma, um tratamento mais integral à saúde da mulher.
其他摘要：The apperception of the conjugal representations among women who have undergone cervical cancer treatment is relevant as it points to a more complete and more comprehensive care in the health of a woman. This study aims to investigate the conjugal representations and the possible outcomes of illness in women treating cervical cancer in a conjugal environment, from the patient's perspective, meanwhile and after the accomplishment of the treatment. This is a qualitative research, with 15 women interviewed, aged between 18 and 65 years, under the care of SUS. The data were treated by the Content Analysis method, resulting in four thematic categories: affectivity, acquaintanceship, communication and sexual relationship. Among the first three, the occurred changes were both beneficial as prejudicial. In the last one, only prejudicial changes were reported. In conclusion, the Cervical Cancer illness and its treatment, both in the meanwhile as after its accomplishment, are largely influenced by conjugal relationship. Considering the relevance of conjugal relationship to face an illness and its treatment, it is indispensable to have a medical team aware of the needs of a more complete and comprehensive care, rendering, in this way, a full treatment to the health of women.
关键词：Câncer do Colo Uterino;Relacionamento Conjugal;Saúde da Mulher
Loading...
