出版社:Consejo Superior de Investigaciones Científicas
摘要:Se presentan los resultados de la reciente intervención desarrollada en el yacimiento calcolítico de El Pico de la Mora (Peñafiel, Valladolid). Éste es un pequeño asentamiento de 0,5 ha el cual ocupa el extremo de un espigón de páramo y su peculiaridad consiste en que cuenta con una muralla de 100 m de longitud defendiendo su flanco más desprotegido. La excavación de la misma ha servido para identificar una compleja estructura arquitectónica pétrea —con basamento, lienzos, relleno y contrafuerte— que ha sido fechada por radiocarbono en el periodo ca. 2900-2650 cal a. C. Esto convierte a El Pico de la Mora en el más antiguo asentamiento amurallado del valle medio del Duero y uno de los más septentrionales de todo el Calcolítico peninsular.
其他摘要:El Pico de la Mora (Peñafiel, Valladolid) is a small settlement (0.5 ha) located at the edge of a narrow promontory with a stone wall 100m in length protecting its weakest flank. Excavation of the wall has shown to be a complex architectural structure built with limestone blocks and composed of a foundation, two facings, a fill and a buttress. It has been radiocarbon dated to ca. 2900-2650 cal BCE. This makes El Pico de la Mora the oldest walled settlement of the middle Douro Valley and one of the northernmost Iberian Copper Age walled settlements.