摘要:This paper examines the everyday use of applications designed for Christian spiritual practices, ranging from Bible reading to prayer to meditation to forms of personal and collective worship. These applications are designed to prompt and reinforce particular behaviours on the part of users to support them in their devotional efforts. As a technology that sits between the external workings of (divine) power and reaffirmations of power through personal examination, these spiritual applications seem to exemplify Foucauldian concerns about surveillance and the production of subjectivity. However, a considered examination of these technologies and an empirical investigation of their use suggests a more complicated story. Though these may be considered “technologies of the self,” their use seems to vary amongst adherents, surprisingly less used by those who may be seen as more spiritually committed. Rather than serving to “quantify” or even “gamify” spirituality fully, the use of these apps suggests a form of self-paternalism in which certain users willingly respond to features designed to encourage particular spiritual practices—a mode of governance that subtly promotes particular (personally) desired behaviours. Drawing in part on an international survey that examined users’ motivations and experiences with these applications, the contexts and results of spiritual applications raise several issues for surveillance studies more generally, including considerations needed for contextual norms, responses to and accommodation of social expectations, and a reorientation towards agency in relation to the production of subjectivity.