摘要：Les données sur l'utilisation de substances psychoactives au Liban font état d’une augmentation de la consommation, d’une disponibilité et d’une accessibilité limitées de services reposant sur des données scientifiques, ainsi que d’un degré élevé de stigmatisation et de discrimination. Conformément à la « Stratégie sur la santé mentale et l’utilisation de substances psychoactives au Liban 2015-2020 », le ministère de la Santé publique a initié un processus visant à élaborer une stratégie de lutte contre la consommation de substances psychoactives, en collaboration avec les ministères de l’Éducation et de l’Enseignement supérieur, de l’Intérieur et des Municipalités, de la Justice, et des Affaires sociales. Ce processus s’est conclu par le lancement conjoint d’une stratégie par les ministères. Celle-ci inclut six domaines d’action couvrant le spectre complet de la lutte contre les substances psychoactives avec des objectifs stratégiques traitant des problèmes identifiés lors de consultations avec les parties prenantes. Les principes clés suivants, adoptés au cours de ce processus, ont contribué à l’élaboration réussie de la stratégie : exploitation des données et des cadres internationaux existants, maximisation de la participation de toutes les parties prenantes, priorité donnée au consensus national, maintien de la flexibilité et optimisation de la transparence.
其他摘要：Evidence on substance use in Lebanon shows an increase in usage, limited availability and accessibility to evidence-based services, and high level of stigma and discrimination. In line with the “Mental Health and Substance Use Strategy for Lebanon 2015–2020”, the Ministry of Public Health initiated the process of developing a strategy focused on substance use response to address these challenges in collaboration with the Ministries of Education and Higher Education, Interior and Municipalities, Justice and Social Affairs. The result of this process was a strategy launched jointly by the ministries including six domains of action covering the whole spectrum of substance use response with strategic objectives addressing the challenges identified through stakeholders' consultations. The following key principles adopted throughout the process contributed to the successful development of the strategy: building on evidence and international frameworks, maximizing the participation of all stakeholders, prioritising national consensus, maintaining flexibility and maximizing transparency.
