摘要：Les services de soins de santé primaires en République islamique d’Iran sont parvenus avec succès à traiter le nombre élevé de cas de maladies transmissibles. Néanmoins, il semblerait qu’ils soient moins performants dans la prise en charge des maladies bucco-dentaires de la mère et de l’enfant. La présente étude avait pour objectif d’examiner les obstacles à l’intégration de la santé bucco-dentaire aux services de soins de santé primaires. Il s’agissait d’une étude de recherche qualitative comprenant des groupes de discussion et des entretiens. Cinq groupes de discussion ont été tenus. Il réunissaient des sages-femmes, des médecins de famille, des agents de soins de santé primaires en milieu rural, des dentistes suppléants, et des dentistes en santé publique. Des entretiens individuels ont également été organisés avec des experts membres du corps enseignant des domaines concernés, des gestionnaires en charge de la planification et de la coordination et des responsables politiques. D’autre part, des entretiens approfondis ont été menés auprès de femmes enceintes dans quatre établissements de soins de santé primaires. Des cassettes audio ont été retranscrites à la suite de chaque session, et une analyse thématique qualitative a été menée sur les données recueillies. L’analyse des données a fait ressortir quatre types de problèmes principaux liés à des facteurs d’ordre environnemental et organisationnel, et concernant la formation des praticiens et les programmes scolaires. La présente étude permet une compréhension plus détaillée des obstacles à l’intégration des services de santé bucco-dentaires aux soins de santé primaires.
其他摘要：The primary healthcare (PHC) services in the Islamic Republic of Iran have succeeded in addressing high levels of communicable diseases; however, they seem less able to deal with maternal and paediatric oral diseases. The aim of this study was to examine problems in integrating oral health services into PHC. This was a qualitative research study comprising focus group discussions and interviews. Five focus-group discussions were held with midwives, family healthcare practitioners, rural PHC workers, duty-service dentists, and public health dentists. Also, individual interviews were organized with experts of faculty members in related fields, informant managers and policy makers, and in-depth interviews were done with pregnant women in four PHC centres. Audiotapes were transcribed following each session, and then a qualitative thematic analysis was carried out on gathered data. Data analysis resulted in 4 main themes relating to the challenges: environmental, educational, organizational and school-based programme factors. This study provides a clearer understanding of the challenges of integrating oral health services into PHC.
