摘要：La présente évaluation pré-post visait à mesurer l’acquisition de connaissances et les changements d’attitudes à l’égard des toxicomanes parmi les représentants d’une communauté à Kaboul (Afghanistan) au cours d’une période d’élargissement des programmes de réduction des effets nocifs et de traitement de la dépendance aux drogues. Un échantillon de commodité de 160 professionnels âgés de plus de 18 ans a rempli des questionnaires dans le cadre d’entretiens en 2007 et en 2009. Les opinions au sujet de l’application de programmes de qualité et de la fourniture de préservatifs, du conseil et du dépistage en matière d’infections, ainsi que de la distribution d’aiguilles/de seringues se sont considérablement améliorées au cours de ces deux années. Dans 13 des 38 déclarations, on a pu noter un changement notable (>10 %) dans le niveau d’acceptation, le plus souvent parmi les hommes et les professionnels de santé. Les attitudes concernant le soutien à apporter aux toxicomanes sont restées positives dans une large mesure, avec des changements d’attitude notables dans certains sous-groupes de la population. Une éducation plus poussée des communautés par le biais des médias et des politiques gouvernementales de lutte contre la drogue plus cohérentes sont nécessaires pour renforcer le soutien communautaire à la réduction des effets nocifs/au traitement des toxicomanies en Afghanistan.
其他摘要：This pre–post evaluation aimed to measure changes in knowledge and attitudes towards drug users among community representatives in Kabul, Afghanistan, over a period of expansion of harm reduction and drug dependence programming. A convenience sample of 160 professionals aged 18+ years completed interview questionnaires in 2007 and 2009. Views endorsing programme quality and the provision of condoms, infection counselling/testing and needle/syringe distribution increased significantly over the 2-year period. In 13 of 38 statements, there was a substantial (> 10%) change in agreement level, most commonly among men and medical professionals. Attitudes concerning support of drug users remained largely positive, with substantial attitude changes in some subgroups of the population. Further community education through the media and a more cohesive government drug policy may be needed to strengthen community support for harm reduction/drug treatment in Afghanistan.
