摘要：On observe des lacunes en matière de connaissances concernant la charge des maladies respiratoires sévères dans la Région de la Méditerranée orientale. La présente analyse documentaire détaille la charge des infections respiratoires aiguës (IRA) à potentiel épidémique et pandémique dans la Région, ce qui peut aider à l’élaboration de politiques et programmes de prévention et de lutte contre les maladies reposant sur des données factuelles. Des articles pertinents publiés et non publiés ont été identifiés grâce à des recherches dans différentes bases de données ; 83 documents satisfaisaient à nos critères de recherche. Les infections identifiées comprenaient les infections respiratoires aiguës (IRA), la grippe aviaire A(H5N1), la grippe A(H1N1)pdm09 et l’infection par le coronavirus du syndrome respiratoire du Moyen-Orient (MERS-CoV). La pneumonie et les IRA constituaient les principales causes de morbidité et de mortalité dans la Région. La grippe A(H1N1) était une cause importante de morbidité durant la pandémie de 2009. Cette analyse fournit un résumé descriptif de la charge des maladies respiratoires aiguës dans la Région mais il existe toujours une lacune concernant les donneés nécessaires à cet égard.
其他摘要：There are gaps in the knowledge about the burden of severe respiratory disease in the Eastern Mediterranean Region (EMR). This literature review was therefore conducted to describe the burden of epidemic- and pandemic-prone acute respiratory infections (ARI) in the Region which may help in the development of evidence-based disease prevention and control policies. Relevant published and unpublished reports were identified from searches of various databases; 83 documents fulfilled the search criteria. The infections identified included: ARI, avian influenza A(H5N1), influenza A(H1N1)pdm09 and Middle East respiratory syndrome coronavirus (MERS-CoV) infection. Pneumonia and ARIs were leading causes of disease and death in the Region. Influenza A(H1N1) was an important cause of morbidity during the 2009 pandemic. This review provides a descriptive summary of the burden of acute respiratory diseases in the Region, but there still remains a lack of necessary data.
