摘要：La demande en compléments nutritionnels et à base de plantes est croissante au Moyen-Orient. La présente étude visait à examiner la consommation de compléments par des étudiants de l'enseignement supérieur au Qatar et à élucider le point de vue des utilisateurs en la matière. Au total, 419 étudiants ont rempli un autoquestionnaire. Près de la moitié des répondants (49,6 %) avaient déjà consommé des compléments au moins une fois dans leur vie, et 32,7 % indiquaient en avoir consommés au cours des six derniers mois. Parmi ceux-ci, 27,7 % avaient déjà consommé des compléments à base de plantes, 56,2 % avaient choisi des vitamines et des minéraux et 56,9 % des compléments ne contenant ni vitamines, ni minéraux, ni plantes. De nombreux participants considéraient les compléments comme plus sûrs et plus efficaces que les médicaments conventionnels. Les compléments étaient préférés aux médicaments conventionnels pour le traitement des affections digestives, des maladies respiratoires courantes et pour le contrôle du poids. L'éducation d les prestataires de soins de santé aux risques et aux avantages des compléments est impérative et permettra aux praticiens de conseiller les patients pour qu'ils prennent des décisions éclairées en la matière.
其他摘要：There is increasing demand for herbal and nutritional supplements in the Middle East. This study aimed to examine the use of supplements by college students in Qatar and to elucidate users’ views about them. A total of 419 college students completed a self-administered questionnaire. Almost half of the respondents (49.6%) had used supplements (ever users), with 32.7% reporting using them in the previous 6 months (current users). Of the latter, 27.7% had used herbal supplements, 56.2% vitamins and minerals and 56.9% non-vitamin, non-mineral, non-herbal supplements. Many participants considered supplements to be safer and more effective than conventional medicines. Supplements were preferred over conventional medicines for the treatment of digestive conditions and common respiratory ailments and for weight management. Educating health-care providers about the benefits and risks of supplements is imperative and will enable health-care practitioners to guide patients in making informed decisions about supplement use.
