摘要：Les transplantations d’organes doivent être envisagées en tenant compte des valeurs culturelles et religieuses d’un pays, ainsi que de ses conditions socioéconomiques. Au cours des vingt dernières années, le Pakistan est apparu comme l’un des plus hauts lieux du commerce de la transplantation rénale. L'action gouvernementale, soutenue par les associations professionnelles, les organisations de la société civile et les médias, avec l’assistance technique de l’Organisation mondiale de la Santé, a conduit à la rédaction d’une loi régissant ces pratiques et contribuant à réduire le commerce d’organes, conformément aux directives internationales. Même si sa promulgation ne remonte qu’à deux ans, il est évident que la situation s'est considérablement améliorée, ravivant l’espoir de transplantations éthiques et sûres au Pakistan. Cette étude analyse les principales caractéristiques de la législation et récapitule les futurs défis et opportunités prévisibles.
其他摘要：Organ transplantation must be viewed in relation to the prevailing cultural, religious and socioeconomic conditions of a nation. Over the past two decades, Pakistan has emerged as one of the largest centres for commercial renal transplantation. Government efforts, supported by professional associations, civil society organizations and the media, along with World Health Organization technical assistance, have led to the development of legislation regulating this practice and curbing organ trade in conformity with international guidelines. Although only two years have passed since the enactment of the law, there is evidence that conditions have significantly improved, raising hopes for ethical and safe organ transplantation in Pakistan. This study reviews the salient features of the legislation and lists the foreseeable evolving challenges and opportunities.
