摘要：Une enquête de prévalence sur les infections par les virus de l’hépatite B et de l’hépatite C a été réalisée afin d’obtenir des estimations nationales et d’évaluer la dynamique épidémiologique et les facteurs de risque sous-jacents. La prévalence globale de l’antigène de surface du virus de l’hépatite B et celle des anticorps antivirus de l’hépatite C étaient de 2,5 % et 4,8 % respectivement, reflétant un taux global d’infection de 7,6 % dans la population générale, ce qui est cohérent avec la charge actuelle élevée d’affections hépatiques chroniques. Une association importante de ces infections virales avec de nombreux facteurs de risque liés à la réutilisation des seringues a été observée. Ces résultats attestent du bien-fondé des stratégies du programme national de lutte contre les infections par le virus de l’hépatite, à savoir : vaccination universelle des nouveau-nés et des groupes à haut risque, soutien à l’utilisation de seringues autobloquantes, promotion de la lutte contre les infections et de la sécurité des patients, éducation à la santé publique et prise en charge des patients nécessiteux atteints d’affections hépatiques chroniques en tant qu’intervention sanitaire visant à réduire la pauvreté.
其他摘要：A prevalence survey on hepatitis B and C infections was carried out to obtain national estimates and assess epidemiological dynamics and underlying risk factors. Overall prevalence of hepatitis B surface antigen (HBsAg) and anti-hepatitis C virus (HCV) of 2.5% and 4.8%, respectively, reflected a combined infection rate of 7.6% in the general population, consistent with an ongoing high burden of chronic liver disease (CLD). There was significant association of these viral infections with a range of risk factors led by reuse of syringes. These findings validate currently implemented strategies by the national programme for the control of hepatitis viral infections, including universal vaccination of newborns and high-risk groups, support of auto-disable syringes, promotion of infection control and patient safety, public health education, and management of needy CLD patients as a poverty-reduction health intervention.
