摘要:O presente estudo analisou o desempenho do Reservatório Billings, inserido na bacia do Alto Tietê - São Paulo, quanto à sua capacidade de atender as demandas de abastecimento urbano e de geração de energia elétrica concomitantemente. Para isso, foram considerados três cenários de operação para o Reservatório: no primeiro, adotou-se diferentes valores de transferência de água para o Reservatório, além de demanda consuntiva fixa; no segundo, a transferência de águas foi suprimida e considerou-se diferentes demandas consuntivas; no terceiro, empregou-se o reúso potável indireto da água como auxílio para recarga do Reservatório, e considerou-se diferentes demandas consuntivas. Os indicadores de desempenho estatísticos confiabilidade , resiliência e vulnerabilidade e o Índice de Sustentabilidade Hídrica foram calculados. Os resultados obtidos para o Cenário 1, pelo cruzamento entre os fatores critérios de desempenho versus bombeamento do reservatório, indicaram que a confiabilidade, a resiliência e o Índice de Sustentabilidade Hídrica aumentaram, ao passo que a vulnerabilidade do sistema diminuiu significativamente. No Cenário 2, observou-se que o aumento da demanda hídrica implica em reduções significativas da confiabilidade, da resiliência e da sustentabilidade hídrica e um aumento da vulnerabilidade do sistema. Por último, o Cenário 3 demonstrou que a recarga do Reservatório por meio da água de reúso proporciona melhorias no seu desempenho se comparado ao Cenário 2, e beneficia a redução dos impactos ambientais provindos do lançamento dos esgotos na Billings. Concluiu-se que o planejamento de um sistema de Reservatório é um fator essencial para que ele possa satisfazer as múltiplas demandas e que, como uma solução parcial a fim de aumentar o aporte de água na Billings, a inserção da prática do reúso da água é uma ideia importante a ser considerada, pois poderá auxiliar na alimentação hídrica do Reservatório até que a transferência de águas dos rios Tietê e Pinheiros volte a ser viável, como foi projetado inicialmente.
关键词:reservatório múltiplo uso; planejamento energético; recursos hídricos; indicadores de desempenho; índice de sustentabilidade hídrica