Skeletal muscle plays a critical role in locomotion and energy metabolism. Maintenance or enhancement of skeletal muscle mass contributes to the improvement of mobility and prevents the development of metabolic diseases. The extracts from Kaempferia parviflora rhizomes contain at least ten methoxyflavone derivatives that exhibit enhancing effects on ATP production and glucose uptake in skeletal muscle cells. In the present study, we investigated the effects of ten K. parviflora ‐derived methoxyflavone derivatives (six 5,7‐dimethoxyflavone (DMF) derivatives and four 5‐hydroxy‐7‐methoxyflavone (HMF) derivatives) on skeletal muscle hypertrophy. Murine C2C12 myotubes and senescence‐accelerated mouse‐prone 1 (SAMP1) mice treated with methoxyflavones were used as experimental models to determine the effects of HMF derivatives on myotube diameter and size and muscle mass. The four HMF derivatives, but not the six DMF derivatives, increased myotube diameter. The 5‐hydroxyflavone, 7‐methoxyflavone, and 5,7‐dihydroxyflavone had no influence on myotube size, a result that differed from HMF. Dietary administration of the mixture composed of the four HMF derivatives resulted in increase in the soleus muscle size and mass in SAMP1 mice. HMF derivatives also promoted protein synthesis in myotubes, and treatment with the intracellular Ca2+ chelator BAPTA‐AM, which depletes intracellular Ca2+ levels, inhibited this promotion. Furthermore, BAPTA‐AM inhibited HMF‐promoted protein synthesis even when myotubes were incubated in Ca2+‐free medium. These results indicate that HMF derivatives induce myotube hypertrophy and that both the 5‐hydroxyl group and the 7‐methoxy group in the flavones are necessary for myotube hypertrophy. Furthermore, these results suggest that HMF‐induced protein synthesis requires intracellular Ca2+, but not extracellular Ca2+.