摘要：Resumo A literatura tem discutido o impacto das Tecnologias de Informação e Comunicação na promoção da saúde, na educação em saúde e nas aplicações para se promover a mudança nos comportamentos em relação a isso. O objetivo deste artigo é descrever as propriedades da Web 2.0 que devem convergir para uma plataforma de colaboração peer-to-peer, com a mediação de um agente de saúde. Esse sistema deve fornecer um espaço onde as pessoas podem não só receber informações, mas também trocar ideias e experiências sobre como lidar com as condições resultantes das doenças causadas pelo vírus Zika, como a microcefalia. A microcefalia é uma condição neurológica rara em que a cabeça e o cérebro da criança são significativamente menores do que aqueles da mesma idade e sexo, o que pode causar uma série de problemas genéticos. O risco de uma epidemia de Zika é real. Ele afeta principalmente pessoas em países pobres, como o Brasil, que tem a responsabilidade social para enfrentar o desafio de apoiar centenas de famílias. Os projetos oficiais de e-Health geralmente se concentram apenas em gerentes de serviços de saúde, profissionais e parceiros de pesquisa. Sugerimos um design que inclua o agente da saúde, a família e as partes interessadas como os criadores de conteúdo, capazes de atuar peer-to-peer e bottom-up. Isso pode ser útil em países em desenvolvimento com contextos de saúde semelhantes ao brasileiro.
其他摘要：Abstract The literature has discussed the importance of the impact of Information and Communication Technology on health promotion, health education and applications to promote change in health behaviors, denominated e-Health promotion. The objective of this article is to describe Web 2.0 properties that should converge to a peer-to-peer collaboration platform, with the mediation of a health agent. This Web 2.0 system should provide a space where people may, not only receive information, but also exchange ideas and experiences about how to deal with the conditions resulting from the diseases caused by Zika virus, such as microcephaly. Microcephaly is a rare neurological condition in which the child’s head and brain are significantly smaller than those of others at the same age and sex and may cause a number of genetic or environmental problems. The risk of a Zika epidemic is real, it mainly affects people in poor countries, and especially Brazil that has the social responsibility to face the challenge of supporting hundreds of families of children born with microcephaly. E-Health projects are often focused only on health service managers, practitioners and research partners. These projects are not of open access and, in Brazil, there is no public platform that serves non-specialized citizens. We suggest a design that includes the health worker, family and stakeholders as content creators, able to act peer-to-peer and bottom-up, which may be useful for developing countries with similar health contexts.
关键词：Ambiente colaborativo;E-Health;Comunicação e saúde;Microcefalia;Web 2.0;Zika virus
